"هذه فرصتي الوحيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É a minha única oportunidade de
• É a minha única hipótese
• esta é a minha oportunidade

É a minha única oportunidade de continuar viva.
.هذه فرصتي الوحيدة للنجاة بحياتي

É a minha única oportunidade de manter o meu marido vivo.
هذه فرصتي الوحيدة لإبقاء زوجي حيّاً

É a minha única oportunidade de ser fixe.
هذه فرصتي الوحيدة للروعة

É a minha única hipótese de escapar em segurança.
هذه فرصتي الوحيدة للهروب بأمان

Tenho de voltar para Nova Iorque, É a minha única hipótese.
عليّ العودة إلى (نيويورك) هذه فرصتي الوحيدة

OK, mas não por muito tempo porque esta é a minha oportunidade... de sair com uma mulher que não traga o ouro todo nos dentes.
حسنآ , لكن , تعرف , ليس لفترة طويلة ... لأن هذه فرصتي الوحيدة لمواعدة إمرأة لا تضع . كل الذهب الخاص بها في فمها

OK, mas não por muito tempo porque esta é a minha oportunidade... de sair com uma mulher que não traga o ouro todo nos dentes.
حسنآ لكن ليس طويلآ ... هذه فرصتي الوحيدة لمواعدة امرأة لا تضع الذهب كله . في فمها

É a minha única oportunidade de te ver.
هذه فرصتي الوحيدة لرؤيئتكِ.

Esta É a minha única hipótese de recuperá-lo.
هذه فرصتي الوحيدة لاستعادته

Esta É a minha única hipótese...
هذه فرصتي الوحيدة

De qualquer maneira, acho que esta É a minha única hipótese de garantir que os meus genes continuarão a existir.
أياً يكن، أعتقد أن هذه فرصتي الوحيدة... لنشر جينات (تشارلي) وجعلها تعيش