"هذه لفتة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É um gesto
• foi um gesto

É um gesto bondoso. Não passa despercebido.
هذه لفتة طيبة , لن تذهب دون أن يلاحظها أحد

Somos todos amigos. É um gesto de amizade.
نحن أصدقاء هذه لفتة تنم عن صداقة

É um gesto bonito da tua parte. É mesmo.
هذه لفتة حلوة جداً منك، إنّها كذلك.

Que gentileza! Não foi um gesto lindo?
هذا لطف منك يا جريج ،أليست هذه لفتة رائعة؟

Este foi um gesto muito bonito.
هذه لفتة جميلة جداً

Pensamos que É um gesto importante.
نشعر أن هذه لفتة هامة.

- Ouça-me. Isto É um gesto.
استمع لي هذه لفتة