Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذي سبورة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
- É um quadro
| - É um quadro com pontos. | Open Subtitles | هذي سبورة منقطة |
| - É um quadro de realização. | Open Subtitles | هذي سبورة النجاح. |
| - É um quadro com pontos. | Open Subtitles | هذي سبورة منقطة |