Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هلاّ عذرتموني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Dão-me licença
-
Podem-me dar licença
| Dão-me licença por um instante? | Open Subtitles | هلاّ عذرتموني, لدقيقة؟ |
| Dão-me licença? | Open Subtitles | هلاّ عذرتموني ؟ |
| Podem-me dar licença por um minuto? Eu já volto. | Open Subtitles | هلاّ عذرتموني للحظة سوف أعود حالاً |
| Podem-me dar licença por um minuto? | Open Subtitles | هلاّ عذرتموني للحظة سوف أعود حالاً |