| Tem a certeza que não quer ficar com ela? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق بأنكَ لا تريد الاحتفاظ بهذا ؟ |
| Tem a certeza que quer começar agora? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أنكَ تريد أن تبدأ الآن ؟ |
| Tem a certeza que está à altura? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أنّكَ تستحق هذا ؟ |
| Tem a certeza que não o conhece? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من عدم معرفتك به؟ |
| - Tens a certeza que estás bem, Mac? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنكَ بخير يا (ماك) ؟ أنا بخير |
| - Lamento. - Tens a certeza? | Open Subtitles | أنا آسف - هل أنتَ واثق من ذلك ؟ |
| Perdão, mas Tem a certeza? | Open Subtitles | أنا .. أعتذر, لكن هل أنتَ واثق ؟ |
| Tem a certeza que o homem não era o Jordy? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أن هذا الرجل لم يكن (جوردي)؟ |
| - Isso é mentira. - Tem a certeza, Roddy? | Open Subtitles | -هذه كذبة لعينة هل أنتَ واثق يا (رودي)؟ |
| - Tem a certeza? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق ؟ أجل |
| Tem a certeza de que foi a Amy que matou esse homem? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أن (أيمي) قد قتلت ذلك الرجل؟ أجل نحنُ متأكدين |
| Tem a certeza, Emir? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق أيّها الأمير؟ |
| - Tem a certeza? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق ؟ |
| Tem a certeza? Porque... | Open Subtitles | هل أنتَ واثق ؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق تماماً؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | -ماذا , هل أنتَ واثق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 