"هل أنتِ سعيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estás feliz
        
    • És feliz
        
    • Estás contente
        
    • Está feliz
        
    • É feliz
        
    Estás feliz por estar em casa? Open Subtitles طفلتي الحبيبة هل أنتِ سعيدة بعودتك إلى البيت ؟
    Ok, sai daí. Estás feliz? Open Subtitles سأفعل ذلك , تحركي - رجاءاً - هل أنتِ سعيدة ؟
    Agora, a sério. Estás feliz? Open Subtitles إذا أنتِ جادة ، لكن هل أنتِ سعيدة ؟
    És feliz com o... Tom? John? Open Subtitles هل أنتِ سعيدة مع توم ، جون ماذا كان إسمه ؟
    Estás contente avó, por virmos viver contigo? Open Subtitles هل أنتِ سعيدة با جدتي لأننا سنعيش معكِ ؟
    Está feliz? Open Subtitles هل أنتِ سعيدة ؟
    É feliz? Open Subtitles هل أنتِ سعيدة ؟
    Estás feliz agora? Open Subtitles هل أنتِ سعيدة الآن
    Quero dizer, Estás feliz com isso? Open Subtitles أعنى هل أنتِ سعيدة بهذا؟
    Estás feliz por eu ter perdido? Como podes perguntar-me isso? Open Subtitles هل أنتِ سعيدة أني خسرت؟
    Tu Estás feliz? Open Subtitles هل أنتِ سعيدة ؟
    Estás feliz? Open Subtitles هل أنتِ سعيدة ؟
    Estás feliz? Estou... Open Subtitles هل أنتِ سعيدة بشأن الحمل؟
    És feliz sendo rica? Open Subtitles ـ لا، انسي الأمر هل أنتِ سعيدة بالثراء؟
    Conheço bem. És feliz lá? Open Subtitles نعم، أعرف ذلك جيدًا هل أنتِ سعيدة هناك؟
    Não És feliz com o Greg? Pois. Open Subtitles -أجل جريج ، هل أنتِ سعيدة معه ؟
    Pronto, Meg, é um desastre! Estás contente? Open Subtitles حسنا يا ميج ، إنها كارثة هل أنتِ سعيدة ؟
    Estás contente? Open Subtitles هل أنتِ سعيدة ؟
    Estás contente? Viemos. Open Subtitles هل أنتِ سعيدة الان؟
    Está feliz agora? Open Subtitles هل أنتِ سعيدة الآن؟
    Está feliz? Open Subtitles هل أنتِ سعيدة ؟
    É feliz aqui? Open Subtitles هل أنتِ سعيدة هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more