"هل أنتِ نائمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás a dormir

Estás a dormir?
هل أنتِ نائمة ؟

Estás a dormir, querida?
هل أنتِ نائمة يا عزيزتي؟

Estás a dormir ou quê?
هل أنتِ نائمة أم ماذا؟

Ainda Estás a dormir?
هل أنتِ نائمة بالفعل ؟

- Estás a dormir?
هل أنتِ نائمة ؟

Tia? Estás a dormir?
عمّتي ، هل أنتِ نائمة ؟

Estás a dormir outra vez?
هل أنتِ نائمة مجدداً ؟

Maria, Estás a dormir?
هل أنتِ نائمة يا (ماريا)؟

Em, Estás a dormir?
(إيم) ، هل أنتِ نائمة ؟