"هل أنت مدرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Está a par
• E está ciente
• Tem conhecimento

Está a par de que o Barnett morreu nestas instalações de paragem cardíaca em 1989?
هل أنت مدرك أن " بارنيت " مات بسكتة قلبية فى عام 1989 ؟

E está ciente de que gerir uma clínica sem uma licença apropriada... pode colocá-lo a si, bem como ao público, num grande perigo?
هل أنت مدرك أن إدارة عيادة بدون تصريحٍ مناسب... قد يعرضك أنت والمجتمع... لمخاطر جسيمة؟

E está ciente de que tenho um certo espinho do meu lado?
و هل أنت مدرك أن لدى شوكة فى جانبى؟

Tem conhecimento do massacre em grande escala do Zumzizeroo Cuspidor de Ácido Flatulento?
هل أنت مدرك للمذابح الجماعية التى تحدث فى زوزيزرو؟

Tem conhecimento que a Menina Scott está morta?
هل أنت مدرك بأن الآنسة (سكوت) ميتة ؟