"هل اتفقنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Temos um acordo
        
    • Temos acordo
        
    • Estamos de acordo
        
    • Estamos entendidos
        
    • Estamos combinados
        
    • Temos negócio
        
    Temos um acordo? Open Subtitles هل اتفقنا على ذلك؟
    Então, Temos um acordo? Open Subtitles إذاً، هل اتفقنا ؟
    Diz uma merda qualquer se Temos acordo, Jake. Open Subtitles هيا لتقل شيئا غبيا هل اتفقنا جاك
    - Temos acordo? - É um homem de negócios, gosto disso. Open Subtitles ـ هل اتفقنا ـ انت رجل اعمال جيد
    Estamos de acordo? Open Subtitles هل اتفقنا ؟
    Não sou fácil de definir. Estamos entendidos? Open Subtitles ولا شيء يحدني هل اتفقنا بهذا الشأن يا جاك ؟
    Temos um acordo ou o que? Open Subtitles هل اتفقنا أم ماذا ؟
    Sim. Temos um acordo? Open Subtitles نعم، هل اتفقنا ؟
    Agora, Temos um acordo? Open Subtitles الآن هل اتفقنا ؟
    Chega. Ou Temos um acordo, ou... Sim, Temos um acordo. Open Subtitles كفى,هل اتفقنا - نعم,اتفقنا -
    Temos um acordo? Open Subtitles هل اتفقنا ؟
    - Temos um acordo? Open Subtitles هل اتفقنا ؟
    Então, Temos acordo? Open Subtitles ماذا تقول ؟ هل اتفقنا ؟
    Temos acordo? Open Subtitles ‫هل اتفقنا أم لا؟
    Temos acordo? Open Subtitles هل اتفقنا على ذلك؟
    Estamos entendidos, Agente Purvis? Open Subtitles هل اتفقنا أيها العميل "برفيز"؟
    Estamos entendidos? Open Subtitles هل اتفقنا بالنسبة إلى ذلك؟
    Canhão de plasma concedido. Estamos combinados, Dr. Jumba? Open Subtitles سنوفر لك مدفع بلازما، هل اتفقنا يا دكتور "جامبا"؟
    Estou satisfeita. Temos negócio? Open Subtitles أنا موافقه ,هل اتفقنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more