"هل استطيع التحدث معك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Posso falar contigo
        
    • Posso falar consigo
        
    • Posso dar-te uma palavrinha
        
    • Podemos falar
        
    - Posso falar contigo no corredor? Open Subtitles هل استطيع التحدث معك ِ في القاعة لثانية ؟
    Phillip, Posso falar contigo por um segundo? Open Subtitles هل استطيع التحدث معك يافيليب بشكل خاص لدقيقة ؟
    Eddie, Posso falar contigo? Eddie? Open Subtitles ايدي ، هل استطيع التحدث معك ، ايدي ؟
    Posso falar consigo? Open Subtitles هل استطيع التحدث معك ؟
    Posso dar-te uma palavrinha? Open Subtitles هل استطيع التحدث معك لدقيقة؟
    - Podemos falar em particular? Open Subtitles هل استطيع التحدث معك على انفراد ؟ بالطبع انتظر
    Emily, Posso falar contigo um minuto? Open Subtitles ايملي .. هل استطيع التحدث معك للحظة
    Posso falar contigo um segundo? Open Subtitles هل استطيع التحدث معك لـ ثانية ؟
    Posso falar contigo um instante, Dan? Open Subtitles هل استطيع التحدث معك لدقيقة دان؟
    Posso falar contigo um segundo? Open Subtitles مرحبا، هل استطيع التحدث معك لدقيقة؟
    - Posso falar contigo num instante? Open Subtitles هاي هل استطيع التحدث معك لدقيقة؟
    Susan, Posso falar contigo, rapidamente? Open Subtitles مرحباً,"سوزان"هل استطيع التحدث معك بسرعة؟
    - Posso falar contigo por um minuto? Open Subtitles - هل استطيع التحدث معك دقيقة ؟
    Williams, Posso falar contigo? Open Subtitles ويليام هل استطيع التحدث معك ؟
    Posso falar contigo durante um segundo? Open Subtitles هل استطيع التحدث معك لثانية
    Posso falar contigo por um momento? Open Subtitles هل استطيع التحدث معك قليلاً؟
    Posso falar consigo por um momento? Open Subtitles هل استطيع التحدث معك لدقيقة?
    Posso dar-te uma palavrinha lá fora, por favor? Open Subtitles (آدم), هل استطيع التحدث معك بالخارج لثواني, لو سمحت؟
    Podemos falar off record? Open Subtitles هل استطيع التحدث معك بشكل غير رسمي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more