"هل استيقظت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estás acordado
        
    • já acordou
        
    • Acordaste
        
    • Estás acordada
        
    • está acordada
        
    • Ela acordou
        
    • se levantou
        
    Simon, Estás acordado? Open Subtitles سيمون هل استيقظت ؟
    Estás acordado, Sampson? Open Subtitles هل استيقظت يا سامبسون؟
    A rapariga com o bebé já acordou? Open Subtitles هل استيقظت الفتاة التي معها الطفل؟
    A tua irmã já acordou? Open Subtitles هل استيقظت أختك؟
    Nunca Acordaste a pensar o que aconteceu à tua vida? Open Subtitles هل استيقظت في يوم و تساءلت ما الذي حدث
    Cecile, já Estás acordada? Open Subtitles سيسيل ، هل استيقظت ؟
    A Madre Thar já está acordada? Open Subtitles هل استيقظت الأم ثار؟
    Ela acordou? Open Subtitles هل استيقظت مطلقاً؟
    - Mal, Estás acordado? Open Subtitles يا صاحبي هل استيقظت
    Estás acordado? Open Subtitles مرحباً، هل استيقظت ؟
    Estás acordado? Open Subtitles هل استيقظت ؟
    Estás acordado? Open Subtitles هل استيقظت ؟
    A borboleta já acordou? Open Subtitles هل استيقظت الفراشة الآن؟
    Ela já acordou? Open Subtitles هل استيقظت ؟
    Ela já acordou? Open Subtitles هل استيقظت ؟
    Quando Acordaste esta manhã sentiste-te exactamente da mesma maneira que ontem? Open Subtitles هل استيقظت هذا الصباح وشعرت تماما بذات الشيئ الذي حدث لك امس؟
    Acordaste mesmo mais cedo só para te esconderes debaixo da cama e me assustares? Open Subtitles هل استيقظت مبكراً خصيصاً لكى تختبئ تحت السرير لكى تخيفنى؟
    Credo, Acordaste com os pés de fora ou coisa que valha? Open Subtitles يا إلهي، هل استيقظت على الجانب الآخر من الفراش أو ما شابه
    - A tua irmã está acordada? Open Subtitles هل استيقظت أختك؟
    Ela acordou agora? Open Subtitles هل استيقظت للتو؟
    Mamãe se levantou? Sim? O que aconteceu com você? Open Subtitles هل استيقظت أمي ؟ ما خطبك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more