| Burt, Tens a certeza que não tens mais munições? | Open Subtitles | بيرت هل انت متأكد بأنك لا تملك اي طلقات؟ |
| - Tens a certeza que não queres ficar? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك لاتريد البقاء هنا؟ لا. |
| Tens a certeza que não queres que eu trabalhe com a escavadora? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك لا تريد مني العمل بالحفارة ؟ |
| Tens a certeza que queres co-assinar o empréstimo? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك تريد الاشتراك بهذا القرض ؟ |
| De certeza que não queres café? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك تريد فنجان من القهوة ؟ |
| - Tens a certeza que queres fazer isso? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك تريد أن تلعب بالأمر هكذا؟ |
| Tens a certeza que sabes gerir isto? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك تعرف كيف تدير البنك ؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك تريد عمل هذا ؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isso? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك تريد فعل ذلك؟ |
| Mike, Tens a certeza que queres estar aqui quando isto acontecer? | Open Subtitles | مايك ، هل انت متأكد بأنك ستبقى هنا؟ |
| Tens a certeza que queres mandar tudo fora? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك سترمي بهذا بعيداً ؟ |
| - Tens a certeza que viste alguém? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك رأيت شخصاً ما؟ |
| - Tens a certeza que queres isto? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك تريد ذلك؟ |
| De certeza que não precisas que eu durma com ele? Ou com o irmão, o primo, a mãe ou o pai dele? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك لا تريدني ان اضاجعه او شقيقه او قريبه , والدته , والده ؟ |
| De certeza que não querem uma bolacha? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنك لا تريد بعض من الكعك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 