| - Falaste com os tipos do museu? | Open Subtitles | ــ هل تحدثت مع مسئولي المتحف ؟ |
| Falaste com a Direcção sobre a presença dele? | Open Subtitles | هل تحدثت مع الإدارة بشأن وجوده هنا؟ -نعم. |
| Já falaste com o veterinário? | Open Subtitles | هل تحدثت مع فنى التدريب؟ لقد تمسك بأقوله |
| - Falou com o Doug - ou alguém do "The Mirror"? | Open Subtitles | هل تحدثت مع دوغ، أو أي شخص من الصحيفة ؟ |
| Falou com o Embaixador sobre o ultimato dos seqüestradores? | Open Subtitles | هل تحدثت مع السفير بخصوص المهلة النهائية للمتمردين؟ |
| Isso tem aí a noite toda. Falou com a Geraldine? | Open Subtitles | هذا يحوى كل احداث الليلة هل تحدثت مع جيرالدين؟ |
| Tenho de voltar ao trabalho. Treinador, Já falou com alguns dos pais? | Open Subtitles | أيها المدرب ، هل تحدثت مع أي من الآباء ؟ |
| Querida, Tens falado com a tua mãe ultimamente? | Open Subtitles | العسل، هل تحدثت مع أمك في الآونة الأخيرة؟ |
| - Falaste com D. Ducasse sobre o grão? | Open Subtitles | هل تحدثت مع اللورد دوكاس عن القمح؟ |
| - Falaste com o teu pai? | Open Subtitles | هل تحدثت مع والدك؟ |
| - Falaste com o advogado? | Open Subtitles | هل تحدثت مع المحامي؟ |
| Falaste com a Pat e a Hilma? importa-se que entre? | Open Subtitles | هل تحدثت مع " بات " و " هيلما " ؟ هل تمانع لو جئت دقيقة ؟ |
| Falaste com a I.A.B? | Open Subtitles | هل تحدثت مع محقق الشؤون الداخلية ؟ |
| - Então, já Falaste com a Penny? | Open Subtitles | إذن, هل تحدثت مع بيني؟ لا لم أفعل |
| Já falaste com o Hyde sobre o desastroso "larga o meu namorado"? | Open Subtitles | هل تحدثت مع (هايد) حول كارثة " إبتعدي عن خليلي " |
| Já falaste com o Mr. Tuttle? | Open Subtitles | هل تحدثت مع السيد توتال ام ليس بعد ؟ |
| Falaste com o fornecedor para a festa da Elsa? | Open Subtitles | هل تحدثت مع متعهد الحفلات عن حفلة إلسا؟ |
| Falaste com o Richard? | Open Subtitles | هل تحدثت مع ريتشارد؟ كيف هو المعرض؟ |
| - Falou com o casal de idosos? | Open Subtitles | هل تحدثت مع الزوج القديم؟ ليس بعد |
| Quando foi para casa, Falou com o seu pai? | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل هل تحدثت مع والدك ؟ |
| Falou com a Emily sobre a sua ida para a faculdade? | Open Subtitles | هل تحدثت مع إيميلي بخصوص ذهابها إلى الجامعة؟ |
| Utilizam sempre. - Já Falou com o Governador? | Open Subtitles | إنه يستخدمونه دائماً هل تحدثت مع المحافظ بعد؟ |
| - Dale, Tens falado com o Derek? | Open Subtitles | - ديل، هل تحدثت مع "ديريك" ؟ - يمكنني ان اصبح والد "دانييل" الحقيقي |
| Você Falou com o antigo xerife antes ou depois do acordo com o meu cliente? | Open Subtitles | هل تحدثت مع العمده السابق؟ قبل او بعد صفقة الاقرار بالذنب مع موكلي؟ |
| Ela falou com alguém? | Open Subtitles | هل تحدثت مع اشخاص معينين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 