| Sinto um pouco de hostilidade, Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أنا أستشعر بعض العدائية هنا، هل تريدين الحديث عن ذلك؟ |
| Queres falar sobre ontem à noite? - Gostaste? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عما حدث الليلة الماضية؟ |
| Queres falar sobre todos os tiros que nгo, demos atй um advogado chegar de D.C.? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عن عن الضربات التي لم تحدث الى ان يصل المحامي من العاصمة ؟ |
| Quer falar sobre ontem ou não? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عن يوم أمس أم لا؟ |
| Oh! Quer falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عن هذا الأمر؟ |
| Queres falar sobre o que aconteceu ali dentro? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عما حصل في الداخل؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | حسناً ، هل تريدين الحديث عن هذا الأمر؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عنها؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عنه ؟ |
| Queres falar sobre o assunto? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث بشأنه؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عن ذلك ؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عنه? |
| - É isso! - Queres falar a respeito disso? | Open Subtitles | أجل- هل تريدين الحديث عن ذلك الامر؟ |
| Há algo que eu possa fazer? Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث عن الأمر ؟ |
| Você Quer falar com o capelão da Unidade? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث إلى قائد الوحده ؟ |
| Pode ficar com essa honra, caso seja assim tão cruel. Quer falar de crueldade, Victoria? | Open Subtitles | قد يكون لكِ ذلك الشرف لو كنتِ حقا بتلك القساوه هل تريدين الحديث عن القساوه "فيكتوريا"؟ |
| Quer falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين الحديث حول ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 