"هل تريدين حقاً أن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Queres mesmo
        
    Queres mesmo ter bebés amarelos? Open Subtitles هل تريدين حقاً أن تنجبي أولاد صفر البشرة؟
    Do fundo do teu coração, Queres mesmo ficar com o Pino? Open Subtitles في صميم قلبك، هل تريدين حقاً أن تكوني مع "بينو"؟
    Queres mesmo saber por quê? Open Subtitles هل تريدين حقاً أن تعلمي لماذا ؟
    - Queres mesmo saber como o vou fazer? - Sim. Open Subtitles هل تريدين حقاً أن تعرفي كيف سأقوم بذلك؟
    Queres mesmo ser eficaz? Open Subtitles هل تريدين حقاً أن تكوني فعالة؟
    Queres mesmo correr esse risco? Open Subtitles هل تريدين حقاً أن تأخذي تلك الفرصة؟
    Queres mesmo ser normal? Open Subtitles هل تريدين حقاً أن تكوني طبيعية؟
    Queres mesmo saber? Open Subtitles هل تريدين حقاً أن تعرفى ؟
    Queres mesmo morrer? Open Subtitles هل تريدين حقاً أن تموتي؟
    Queres mesmo começar isto? Open Subtitles هل تريدين حقاً أن تبدأي هكذا؟
    Queres mesmo começar esta guerra? Open Subtitles هل تريدين حقاً أن تبدأي هكذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more