"هل تريد أن تسمع" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Queres ouvir
        
    • Quer ouvir
        
    • Quer saber
        
    • Querem ouvir
        
    Ai sim? Sim? Queres ouvir a minha grande ideia? Open Subtitles هل تريد أن تسمع أفكاري العظيمة أنا ذاهب للبيت لكي أعد لي شطيرة كبيرة، وداعاً
    Queres ouvir o que perdeste naquela cabine telefónica? Open Subtitles هل تريد أن تسمع ما فاتك عند كابينة الهاتف ؟
    Queres ouvir um fato divertido sobre mostarda? Open Subtitles هل تريد أن تسمع حقيقة مُسلّية عن الخردل ؟
    Quer ouvir uma coisa realmente engraçada? Sim, sim! Open Subtitles هل تريد أن تسمع شيئا مضحكا حقا ؟
    Não Quer saber onde estive... e porque saí? Open Subtitles هل تريد أن تسمع حيث ماعندى ؟ لماذا أَذهب؟
    Querem ouvir o que tenho a dizer sobre ele? Open Subtitles هل تريد أن تسمع ما لدي لأقوله حوله؟
    Queres ouvir algo, que te vai animar? Open Subtitles هل تريد أن تسمع أمر ما سيفرحك؟
    - Queres ouvir a parte vergonhosa? Open Subtitles هل تريد أن تسمع جزء محرج الحقيقي؟
    Então, Queres ouvir as notícias? Open Subtitles هل تريد أن تسمع الأخبار؟
    Queres ouvir um? Open Subtitles هل تريد أن تسمع واحد؟
    - Queres ouvir o que já tenho? Open Subtitles -حقاً ؟ هل تريد أن تسمع أخر ما وصلت ؟
    Queres ouvir falar sobre aço? Open Subtitles هل تريد أن تسمع عن الفولاذ ؟
    Queres ouvir sobre aço? Open Subtitles هل تريد أن تسمع عن الفولاذ ؟
    Queres ouvir a melhor parte? A Becca! Open Subtitles هل تريد أن تسمع افضل جزء بيكا
    Não Quer ouvir primeiro o meu relatório, Chefe? Open Subtitles هل تريد أن تسمع تقريري أولا ، سيدي ؟
    Que peça Quer ouvir, para começar? Open Subtitles الذي قطعة هل تريد أن تسمع أولاً؟
    Quer ouvir o melhor conselho que me foi dado? Open Subtitles هل تريد أن تسمع أفضل نصيحة عندي؟
    Quer saber como foi a primeira vez que eu vi um cadáver? Open Subtitles هل تريد أن تسمع عن أول مرة رأيتها جثة؟ رقم
    Quer saber uma boa piada sobre mim? Open Subtitles هل تريد أن تسمع أكبر نكتة عني؟
    Querem ouvir, ou vão perder tempo a olhar para mim? Open Subtitles أذن هل تريد أن تسمع ذلك أو تريد تضييع وقتك بالتحري في أمري؟
    Querem ouvir parte? Open Subtitles هل تريد أن تسمع البعض منه؟ إنه جيد..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more