"هل تصدقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acreditas
• Dá para acreditar
• Consegues acreditar

Acreditas que a mãe tinha só 25 anos quando te teve?
هل تصدقي أن أمي كان عمرها 25 عندما أنجبتكِ ؟

Acreditas que estamos aqui à quase 3 semanas?
هل تصدقي اننا نحن هنا لأكثر من ثلاثة اسابيع ؟

Acreditas na lata daquela vadia em aparecer no raio da sede?
هل تصدقي الكرات على هذه العاهرة صغيرة تظهر في نادي الملعون؟

Uma vez li sobre um fulano que pesava 540 quilos! Dá para acreditar?
قرأتُ عن شخصآ مرة وزُنهُ 544 باوند هل تصدقي ذالك؟

Dá para acreditar?
هل تصدقي ؟

Consegues acreditar no que aconteceu com a Shelley Simon?
هل تصدقي ما حدث لـ شيلي سايمون ؟

Tive de lidar com este tipo de estupidez durante anos a fio. Que raio! Acreditas nisto?
لسنوات طويلة كان عليّ التعامل مع هذا النوع من الغباء بربك ، هل تصدقي هذا؟

Acreditas que a mamã tenha envenenado o papá?
هل تصدقي أن مـامي قد سممت بـابـي ؟

Acreditas que costumava andar com umas botas iguaizinhas a estas?
هل تصدقي انني كنت أرتدي زوجا مثل هؤلاء

- De nada. Eu sei! Acreditas que ele fez aquilo?
أعلم هل تصدقي أنه فعل ذلك ؟

Acreditas que aquele caralho do Robbie ainda me liga?
هل تصدقي أن (روبي)صاحب الوجه اللذي يشبه القضيب مازالَ يتصلُ بي.

Foi rebocado. Acreditas?
سُحبت، هل تصدقي ذلك؟

Acreditas no que ela te disse?
هل تصدقي آلذي اخبرتك به ؟

Acreditas que a Marge...
" هل تصدقي " مارج

Ena, Adele, Acreditas nisto?
" أوديل " هل تصدقي هذا ؟

Acreditas?
هل تصدقي هذا؟

Tu Acreditas nisso?
هل تصدقي ذلك ؟

Dá para acreditar?
هل تصدقي ذلك؟

- Dá para acreditar nisto?
هل تصدقي هذا

- Dá para acreditar?
هل تصدقي هذا ؟

Consegues acreditar nisso?
هل تصدقي ذلك؟

Consegues acreditar?
هل تصدقي ذلك؟