| Achas mesmo que podemos confiar nele? | Open Subtitles | هل تظنينَ انهُ بإمكاننا ان نثقَ بهِ حقاً؟ |
| Achas que temos magia suficiente para voar? | Open Subtitles | هل تظنينَ انهُ لدينا انا وانتِ سحرٌ كافيٍ لنطيرَ؟ |
| Achas que consegues por peso na perna? | Open Subtitles | هل تظنينَ انهُ يمكنكِ وضعُ اي وزنٍ عليها؟ |
| Achas que me podes ajudar com isto? | Open Subtitles | ونتفقد طبقَ القمر الصناعي هل تظنينَ انهُ يمكنكِ أن تساعديني في ذلك؟ |
| Acha que foi ele? Ele é alguém que investigamos. | Open Subtitles | هل تظنينَ انهُ فعلها؟ إنهُ شخص نبحث عنهُ |
| Achas que podes conduzir? | Open Subtitles | هل تظنينَ أنه عليكِ قيادة السيارة؟ |
| Achas que lhes disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل تظنينَ انها قالت شيئاً لهم؟ |
| Ouve, quando o Jake aparecer, Achas que podes mantê-lo ocupado? | Open Subtitles | "إسمعي ، عندما يظهر "جايك هل تظنينَ انهُ بإمكانكِ إبقائهُ مشغولاً؟ |
| Achas que foi pelo Nick que ela cá veio? | Open Subtitles | هل تظنينَ ان "نيك" هو السبب لقدوم تلكَ الفتاة إلى هنا؟ |
| Achas que se referia ao incêndio? | Open Subtitles | هل تظنينَ انهُ قصد النار؟ |
| - Achas que estão a ameaçar-nos? | Open Subtitles | هل تظنينَ ان احداً يهددنا؟ |
| Achas que salvaste alguma coisa? | Open Subtitles | هل تظنينَ انكِ انقذتِ شيئاً؟ |
| Achas que tem alguma coisa a ver com ele? | Open Subtitles | هل تظنينَ ان لهذا علاقةٌ به؟ |
| - Achas que tenho ciúmes de ti? | Open Subtitles | هل تظنينَ انني اغارُ منكِ؟ |
| Olhe para mim. Acha que ela está viva? | Open Subtitles | انظري إليّ هل تظنينَ أنها لاتزال على قيد الحياة؟ |
| Acha que ela está viva? | Open Subtitles | هل تظنينَ أنها لاتزال على قيد الحياة؟ |
| Acha que foi por isso que ele foi assassinado? | Open Subtitles | هل تظنينَ أن هذا سبب مقتلهِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 