| Achas mesmo que sabes lidar com o teu sucesso? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً انه بإمكانه أن يتحمل نجاحك؟ |
| Achas mesmo que os da pesada têm cabelo comprido? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً أن جميعهم يملكون شعراً طويلاً؟ |
| Monica, Achas mesmo que devia alterá-lo gradualmente? | Open Subtitles | مونيكا , هل تظنين حقاً أنه علي التخفيف من اللكنة ؟ |
| Achas mesmo que me esquecia do teu presente de anos? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً بأنني نسيتُ شراء هدية يوم ميلادكِ ؟ |
| Achas mesmo que ele pensa em ti, quando está fora? | Open Subtitles | * هل تظنين حقاً أنه يفكر فيك عندما يكون في الخارج * |
| Achas mesmo que o mundo gira à tua volta, não é? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً أن العالم يتمحور حولك؟ |
| Achas mesmo que me conseguirias enganar? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً بوسعكِ مواجهتي؟ |
| Achas mesmo que venceste? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً بأنكِ الرابحه؟ |
| Tu, Achas mesmo que eu te estou a perseguir? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً أنني ألاحقكِ؟ |
| Tu Achas mesmo que eu ando a perseguir-te? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً أنني ألاحقكِ؟ |
| Achas mesmo que mandei matar o Grady? | Open Subtitles | هل تظنين حقاً بأنّني قمت بقتل (غريدي) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 