"هل تعتقدين ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acha que
• Achas que o
• Achas que a

Acha que a Emily alguma vez iria magoar o Cody?
هل تعتقدين ان ايميلي يمكنها ان تؤذي كودي ؟

Acha que o Sr. e Sra. Anton estarão prontos para receber visitas já?
هل تعتقدين ان السيد والسيدة انتون مستعدون لمقابلة الزوار قريبا ؟

Acha que a TV os vai ajudar?
هل تعتقدين ان بعض الجرعات التليفزيونية من الممكن ان تساعدهم؟

Achas que o facto de ter demorado meses para um beijo, tenha feito vocês construírem alguma coisa?
هل تعتقدين ان حقيقة انكم استغرقتم اشهر للوصول الى قبلة الفعلية انكم بنيتم علاقة قليلا؟

Claro. Achas que o hotel nos deixaria nadar aqui se houvesse tubarões?
هل تعتقدين ان الفندق سوف يدعنا نسبح اذا كان هناك اسماك قرش

Achas que a tua amiga Betty possa saber algo sobre o fantasma?
هل تعتقدين ان صديقتك ربما تعلم شيء عن الشبح

Acha que o Jack Crawford a deseja, sexualmente?
هل تعتقدين ان جاك يريدك من الناحيه الجسديه

Acha que há um infiltrado?
هل تعتقدين ان واحداً منهم ليس كما يبدوا؟

Acha que é sinal de um bom casamento?
لأنه خائف؟ هل تعتقدين ان هذه اشارة لزواج جيد؟

Acha que DEVÍAMOS AJUDÁ-LOS A SER LIVRES? OU DEIXÁ-LOS A ELES LUTAR PELA LIBERDADE?
هل تعتقدين ان علينا اعطائهم الحرية او تركهم يأخذونها ؟

Acha que eles têm algum onde eu possa pôr o dedo?
هل تعتقدين ان لديهم واحدة بينما تستطيع ان تعطي الناس أصبعا ؟

Acha que esse coração no teu rabo é artístico?
هل تعتقدين ان هذا القلب الصغير في مؤخرتك هو فن ؟

Acha que a sua irmã sairia comigo? Não, certo?
هل تعتقدين ان اختك ستقبل الخروج معى ؟

Acha que isto pode ter sido feito contra si de propósito?
هل تعتقدين ان الذي حدث لك كان متعمدا لغاية ما ؟

Se Deus existe, Acha que ele me poderia trazer algum sentimento de paz?
ان كان هناك إله هل تعتقدين ان بإمكانه جلب لي بعض من السكينة ؟

Pobre Sidney, Acha que é tudo sobre si, que ainda é a estrela.
يامسكينه ياسيدني هل تعتقدين ان كل مايحدث بخصوصكِ هل تعتقدين انكِ لازلتِ النجمه؟

Achas que o anel de noivado da minha mãe anda por aí?
هل تعتقدين ان خاتم خطوبة أمي ما زال موجوداً؟

Avó, Achas que o tio Taher vai mesmo morrer?
جدتي , هل تعتقدين ان العم طاهر سوف يموت ؟

Achas que o Jamie gostaria?
هل تعتقدين ان على جيمى رؤيتة على هذا الحال لا اعرف

Achas que o Tesla vai detonar aquela bomba?
هل تعتقدين ان مسدس تيسلا سوف ينشط القنبله ؟

Achas que a Sra. Frederic pode resolver isso.
هل تعتقدين ان مسز فريدريك يمكنها ان تدبر الأمر ؟