| Achas que ele contaminou de propósito a cena do crime? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تعتقد انه لوث مسرح الجريمة عن قصد |
| OK. Achas que ele trouxe mais alguém? | Open Subtitles | حسناً يا رجل هل تعتقد انه جلب شخصاً اخر؟ |
| Achas que ele vai ficar a sofrer se tirarmos a gota? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سيتألم إذا أخرجنا الأنوب منه ؟ |
| Você é que o conhece Tenente, Acha que ele vai tentar? | Open Subtitles | وانت تعرفه يا ملازم هل تعتقد انه سوف يحاول ذلك؟ |
| Por que Acha que ele está tão interessado em persegui-los? | Open Subtitles | اذن لماذا , ثم هل تعتقد انه سيستمر بمتابعتها |
| Achas que é possível, para duas pessoas que passaram por tanta coisa quanto nós, perdoar e esquecer? | Open Subtitles | هل تعتقد انه من الممكن لشخصين كاناقد مرا بمشاكل مثلما نحت ليتسامحا وينسيا ما مضى؟ |
| - Achas que podes fazer o desconto para amigos e família? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنني الحصول على خصم الاصدقاء والعالة ؟ |
| - Então, perseguidinho? Achas que ele vem hoje? | Open Subtitles | إذا، مطارد، يطارد، مطارده هل تعتقد انه سيأتي الليلة؟ |
| O Chuck não está a atender. Achas que ele está na prisão? | Open Subtitles | تشاك" لا يجيب على الهاتف ، هل تعتقد انه في السجن؟ |
| Que vergonha! Achas que ele contou aos outros? | Open Subtitles | ياإلاهي, ياله من شيء مخجل هل تعتقد انه سيخبر الاخرين؟ |
| Achas que ele incendiou o lugar de propósito e matou aquela gente toda? | Open Subtitles | هل تعتقد انه حرق عمداً ذلك المكان وقتل كل اولائك الناس ؟ |
| Achas que ele é do IRA? | Open Subtitles | هل تعتقد انه من الجيش الجمهوري الايرلندي؟ |
| Achas que ele trabalha para o Orlando? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يعمل مع اورلاندو؟ نحن ستعمل معرفة ذلك. |
| Achas que ele é um bófia? | Open Subtitles | هل تعتقد انه شرطي؟ أهذا ما تعتقده؟ |
| Acha que ele me perdoará? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يسامحني على أي وقت مضى؟ |
| Acha que ele é um negativo do Little Richard ou eu estou maluco? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يبدو سلبيا بالنسبة لريتشارد الصغير ؟ |
| Acha que ele sabia que estava a morrer? | Open Subtitles | خائفا على ما اعتقد هل تعتقد انه كان يعرف أنه يحتضر؟ |
| Achas que é ele que está a organizar os ataque? | Open Subtitles | هل تعتقد انه واحد من اللذي قاموا بشجن الهجوم |
| - Achas que irá cantar para mim? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يغني مذكرة بالنسبة لي؟ لما لا ؟ |
| - Acha que é o peixe? | Open Subtitles | اذا هل تعتقد انه بسبب الصَيد ؟ |
| - Achas que está com o Matlock? | Open Subtitles | هل تعتقد انه جزء من فريق ماتلوك؟ اجل , من الممكن ذلك |
| Pensas que ele não sabe o que andaste a fazer? | Open Subtitles | هل تعتقد انه لم يكن يعلم ماذا تخطط ؟ |
| Achas mesmo que ele vai sair da cidade antes da audiência? | Open Subtitles | هل تعتقد انه حقاً سوف يهرب قبل جلسة الوصاية ؟ |
| Pensas que pode ser o cozinheiro? | Open Subtitles | هل تعتقد انه الطاهي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 