| Sim, mas tens de ganhar dinheiro. Trabalhas? | Open Subtitles | نعم, لكنك يجب ان تجنى بعض المال هل تعمل ؟ |
| Uma data de vezes. Trabalhas por aqui? | Open Subtitles | العديد من المرّات , حقاً هل تعمل بالقرب من هنا ؟ |
| Também Estás a trabalhar neste projecto de escola, Apolo? | Open Subtitles | هل تعمل بهذا المشروع الكلاسيكى أيها الكابتن أيضاً؟ |
| - Trabalha? | Open Subtitles | هل لديك عمل هل تعمل لكي تغطي المعيشة |
| Sim, estou à procura de Michael Reed. Ela trabalha aqui? | Open Subtitles | نعم، أنا أبحث عن "مايكل ريد" هل تعمل هنا؟ |
| Você trabalha mais com estudos paranormais? | Open Subtitles | هل تعمل غالباً على الدراسات الغير إعتياديه؟ |
| A máquina de lavar roupa do teu pai ainda não Está a funcionar? | Open Subtitles | هل تعمل الغساله عند أباك ؟ ؟ - لا .إنهم |
| Gostaria da refeição dupla, e por falar nisso, Trabalhas secretamente para uma facção de espionagem governamental? | Open Subtitles | وبخصوص هذ االموضوع , هل تعمل لدى الحكومة لدى الحكومة ؟ |
| Trabalhas na mercearia, fazes entregas ao domicílio? | Open Subtitles | هل تعمل في بقاله ؟ هل انت فتى تجميع الأغراض في الأكياس ؟ |
| Trabalhas por gorjetas? | Open Subtitles | هل تعمل من أجل الأكراميات؟ ها هي إكراميتك |
| Ena, Trabalhas numa central nuclear? | Open Subtitles | إنه مثير للضحك عجباً.. هل تعمل على نبات ذو قوة نووية؟ |
| Agora, Trabalhas para a NFLPA? | Open Subtitles | ـ هل تعمل لدى إتحاد الكرة الأمريكي الآن ؟ |
| Estás a trabalhar num novo distrito, ou é somente um trabalho de verão? | Open Subtitles | هل تعمل في منطقة جديدة، أم أن هذه مجرد وظيفة في الصيف؟ |
| Estás a trabalhar com o canalha que explodiu metade da cidade? | Open Subtitles | هل تعمل مع ذلك الأخرق الذي فجر نصف المدينة؟ |
| - Trabalha para a CIA? | Open Subtitles | هل تعمل لوكالة الاستخبارات المركزية؟ |
| - Trabalha na CIA? | Open Subtitles | هل تعمل لوكالة الاستخبارات المركزية؟ |
| - Este assunto está a atormentar-me. - Ela trabalha na sua empresa? | Open Subtitles | خارج عن سيطرتى هل تعمل فى شركتك؟ |
| - Você trabalha aqui? | Open Subtitles | هل تعمل هنا ؟ .نعم, تقريبا |
| Está a funcionar, Está a funcionar? | Open Subtitles | هل تعمل ؟ هل تعمل؟ لا أعرف |
| - funciona melhor que o telefone? - Muito engraçado. | Open Subtitles | هل تعمل أفضل من هاتف الأقمار الصناعية ؟ |
| Vais trabalhar? | Open Subtitles | لماذا هل تعمل ؟ |
| Está a trabalhar como uma das partes da Major para que possa morrer? | Open Subtitles | هل تعمل تحت قيادة الرائد كجزء أساسي لأنك تريد أن تموت؟ |
| Estas drogas funcionam noutras pessoas? | Open Subtitles | هل تعمل تلك الأدوية مع المرضى الآخرين ؟ |
| Esta jovem, Lisa Sheridan, Trabalha no seu escritório? | Open Subtitles | تلك الشابة المدعوة " ليزا شيردان" هل تعمل معك في المكتب؟ |
| São espiões. - O cão Trabalha para a CIA? | Open Subtitles | إنهم جواسيس هل تعمل الكلاب لدى المخابرات المركزية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 