"هل تودّ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Gostaria
        
    • Gostavas
        
    • - Quer
        
    • - Queres
        
    • Quer um
        
    • Queres ir
        
    Gostaria que eu fosse ao seu escritório e acenasse na sua cara? Open Subtitles أعني، هل تودّ هو إذا جئت أسفل إلى مكتبك وأصبحت كلّ في وجهك؟
    Como está. Gostaria de rolar na palha? Open Subtitles مرحبا هل تودّ أن تتدحرج على التبن؟
    Gostavas de me pagar transportando dois passageiros para Encenada? Open Subtitles هل تودّ أن تدفعها لي عبر نقل مسافرين إلى إنسينادا؟
    Gostavas de estar enfiado neste armário enquanto eu saio para aí e faço sexo? Open Subtitles هل تودّ أن تحشر في هذا الخزانه بينما أخرج هناك وأمارس الجنس؟
    - Quer que termine o poema? Open Subtitles هل تودّ مني أن أُنهي هذه القصيدة ؟
    Bem não, oficialmente conhecemo-nos noutro sítio, mas... - Queres ver onde? Open Subtitles لا، التقينا في مكان آخر أوّلًا، لكن، هل تودّ رؤيته؟
    Tudo bem. Quer um adiantamento agora? Open Subtitles حسناً، هل تودّ الدفع مقدماً؟
    Queres ir até ao meu quarto ouvir música? Open Subtitles هل تودّ الصعود لغرفتي والإستماع لبعض الموسيقى؟
    Escute, você Gostaria de aprender Kung Fu? Open Subtitles أخبرنى.. هل تودّ أن تتعلّم كونج فو؟
    Alex Gostaria de ser um agente juvenil? Open Subtitles أليكس، هل تودّ أن يصبح وكيل أصغر أصغر؟
    Gostaria de comprar biscoitos deliciosos? Open Subtitles هل تودّ شراء بعض البسكويت اللذيذ؟
    - Gostaria de ver o raio-x? Open Subtitles هل تودّ أن ترى الأشعة؟
    E Gostaria de deixar uma mensagem para ela? Open Subtitles هل تودّ أن تترك لها رسالة؟
    Gostavas de ir até minha casa por um bocado? Open Subtitles هل تودّ لرجوع إلى بيتي قليلا؟
    Gostavas que isso acontecesse? Open Subtitles هل تودّ ذلك؟
    Gostavas disso? Open Subtitles هل تودّ ذلك؟
    - Quer vê-los outra vez? - Não. Open Subtitles هل تودّ رؤيتها مجدّداً؟
    - Quer almoçar comigo? Open Subtitles هل تودّ تناول الغداءا؟
    - Quer dar uma vista de olhos? Open Subtitles هل تودّ إلقاء نظرة ؟
    - Queres falar sobre isso? Open Subtitles هل تودّ أن تناقش ذلك؟
    - Queres ficar para descobrir? Open Subtitles هل تودّ البقاء و اكتشاف ذلك ؟
    Quer um conhaque? Open Subtitles إسمع، هل تودّ بعض الكونياك؟
    Queres ir ter com a tua amada? Open Subtitles إذًا، هل تودّ أن يُلم شملك بمحبوبتكَ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more