"هل تود الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Queres ir
        
    • Quer ir
        
    • Gostavas de ir
        
    • Gostarias de ir
        
    - Queres ir a algum lado hoje? Open Subtitles هل تود الذهاب الى مكان ما اليوم ؟ لفعل شيء
    Tu Queres ir até lá, tu queres falar com ele sobre isso, desde que tu mantenhas a cordialidade... Open Subtitles اللعنة هل تود الذهاب إلى منزله وتتحدث معه بالأمر شريطة أن تتحدث معه بشكل مهّذب
    - Estás bem? - Sim. Queres ir dançar? Open Subtitles هل أنت بخير نعم هل تود الذهاب للرقص
    Quer ir até o Minsky para dar uma esquentada? Open Subtitles هل تود الذهاب إلى حانة "منسكي" لكيّ نحظى ببعض المُخدرات؟
    Ian, Quer ir à festa nas minhas calças? Open Subtitles هل تود الذهاب الي الحفلة التي بسروالي؟
    Gostavas de ir? Open Subtitles هل تود الذهاب ؟
    Gostarias de ir jantar um dia... comigo? Open Subtitles هل تود الذهاب إلى العشاء في وقت ما معي؟
    Queres ir a um sítio mesmo muito, muito divertido? Open Subtitles هل تود الذهاب إلي مكان ممتع حقاً؟
    Queres ir ao cinema? Open Subtitles الحفلة هل تود الذهاب لـ رؤية فيلم؟
    - Queres ir para a prisão ou não? Open Subtitles هل تود الذهاب إلى السجن أم لا؟
    Queres ir ao Simpósio Internacional de Valores Imobiliários? Depende. Open Subtitles هل تود الذهاب إلى ندوة قانون - الأوراق المالية العالمية؟
    Não, "Queres ir a casa da Gilberte para uma festa?" Open Subtitles لم تقل : هل تود الذهاب لحفلة (جلبيرتي) ؟
    Queres ir tomar o pequeno-almoço? Open Subtitles هل تود الذهاب لتناول الإفطار ؟
    Ei, Brian, Queres ir dar uma volta até às traseiras do Kroger's? Open Subtitles مرحبا (براين)، هل تود الذهاب بجولة في السيارة (خلف محلات (كروغرز
    Querido, Queres ir à casa de banho? Open Subtitles عزيزي، هل تود الذهاب إلى الحمام؟
    Esta noite há uma grande festa. Queres ir? Open Subtitles هل تود الذهاب للحفله الليله
    Então, Queres ir até ao bar e beber alguma coisa? Open Subtitles هل تود الذهاب إلى الحانة وتشرب معي! ؟
    Então. Queres ir ao cubano? Open Subtitles هل تود الذهاب للمطعم الكوبي؟
    - Quer ir primeiro ao hotel, Sr. Escobar? Open Subtitles هل تود الذهاب إلى الفندق أولاً يا سيد (إسكوبار)؟
    Quer ir a Moscovo? Open Subtitles ـ هل تود الذهاب إلى "موسكو"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more