"هل حاول أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alguém tentou

Já Alguém tentou contactar o Hopper?
إذن هل حاول أحد بعد الإتصال بهوبر؟

Alguém tentou falar com o vosso convidado recentemente?
هل حاول أحد التعاقد مع ضيفك مؤخراً ؟

- Alguém tentou vir com ele?
حسنا، هل حاول أحد العودة معه؟

- Alguém tentou ligar-lhe?
هل حاول أحد الاتصال به؟

Alguém tentou descobrir quem o escreveu?
هل حاول أحد معرفة من كتبها؟