| Alguma vez Vais parar de trabalhar e voltar para casa, papá? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن العمل في يوم من الأيام لتعود للمنزل ,أبي؟ |
| Está bem, se o fizer desta vez, Vais parar de reclamar? | Open Subtitles | أنا بحاجه لهذا الأن حسنا اذا قمت بفعل هذا مره واحده هل ستتوقف عن التذمر؟ |
| Vais parar de bisbilhotar nas minhas costas? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن التطفل خلفي الآن؟ |
| - E o Dodger. - Podes parar de chorar pelo Dodger? | Open Subtitles | و رودجر ، هل ستتوقف عن الأنين على دودجر ؟ |
| - Nunca estive com um homem. - Podes parar de ser tão... | Open Subtitles | لم اكن مع رجل مطلقا - هل ستتوقف عن قول هذا - |
| Vai parar de traficar pó com o inútil do seu primo? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن المتاجرة بالمخدرات مع قريبك الأحمق اللعين؟ |
| Vais deixar de usar calças? É que acho que vou ter um problema com isso. | Open Subtitles | هل ستتوقف عن إرتداء ملابسك لأنه قد يكون عندي مشكل مع هذا |
| Cabrão, Vais parar em todos os sinais vermelhos? | Open Subtitles | -أيُّها الحقير، هل ستتوقف عند كلِّ إشارة؟ |
| - Vais parar então? | Open Subtitles | هل ستتوقف إذاً ؟ |
| Então Vais parar de dar aula? | Open Subtitles | إذًا هل ستتوقف عن التدريس؟ |
| Vais parar de fugir? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن الهرب؟ |
| Alguma vez tu Vais parar de beber? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن الشرب؟ |
| Vais parar com o bulying? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن التنمر؟ |
| Vais parar de escrever! | Open Subtitles | ! هل ستتوقف عن الكتابة |
| Vais parar? | Open Subtitles | هل ستتوقف ؟ |
| Podes parar na próxima estação de serviço? | Open Subtitles | هل ستتوقف في المحطة التالية ؟ |
| Podes parar de me chamar humano? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن مناداتى بالادمى؟ |
| Vai parar de fazer acusações infundadas? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن إلقاء هذه التهم الغير صحيحة ؟ |
| Se eu lhe der um macacão, Vai parar de me chatear e vai pegar uns dentes? | Open Subtitles | إذا اعطيتك"أفارول" هل ستتوقف عن مُضايقتى وتذهب لجمع بعض الأسنان؟ |
| Vais deixar de usar papel higiénico? | Open Subtitles | ماذا، هل ستتوقف عن إستخدام مناديل الحمام؟ |
| Alguma vez Vais deixar de ser uma dor de cabeça ou já desistis-te? | Open Subtitles | هل ستتوقف على ان تكون مزعج او استسلمت |
| Já conheço isso, vou dizer o habitual. "Tu paras?" | Open Subtitles | سكوتي لا تفعل ذلك آه نعم .. مألوف جدا, انتظر دعني اعمل ما اعمله هل ستتوقف... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 