| Já ouviste falar deste ginger ale? Não, não ouvi. | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن هذا النوع من زنجبيل الجعة؟ |
| Já ouviste falar em infiltrar/resgatar disfarçado? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن تكتيك الدخول والخروج في الخفاء؟ |
| Já ouviste falar da língua tornado? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن إعصار الفم ؟ |
| Já ouviu falar da Comissão Nacional de Segurança dos Transportes? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل بالمجلس الوطني لأمن النقل ؟ |
| Já ouviu falar de uma "noite de cavalheiros"? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن ليلة السادة؟ |
| Já ouviu falar em direitos aéreos? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن حُقوق الهواء ؟ |
| Já ouviste a expressão: | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل المثل القائل |
| Já ouviste falar do termo "Devorador de Pecados"? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل بمصطلح "آكل الخطايا"؟ |
| Carol, sem desrespeitar, mas Já ouviste a frase: | Open Subtitles | (كارول)، بدون إهانة، هل سمعتِ من قبل الجملة التي تقول، |
| Já ouviste falar da fénix? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن العنقاء؟ |
| Já ouviste falar do Chupacabra? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل مخلوق الـ "تشوباكابرا"؟ |
| Já ouviste falar do Promnestria? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن مصطلح "برومنسترا "؟ |
| Já ouviste falar do Carlos Hernandez? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن(كارلوس هرنارديز)؟ |
| Já ouviu falar em projecções astrais? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن السفر الوهمي؟ |
| Já ouviu falar da grande transformação? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن التحول الكبير؟ |
| Já ouviu falar sobre o "Abrazo del Rio"? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل بما يسمى Abrazo Del Rio؟ |
| Já ouviu falar de Cosplay? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن الكوزبلاى؟ |
| Sophie, Já ouviu falar de fazer sexo no 3.º encontro? | Open Subtitles | (صوفي)، هل سمعتِ من قبل أنه من المفترض عليكِ أن تمارسي الجنس في الموعد الثالث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 