"هل فكرتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já pensaste
• Alguma vez pensou

Já pensaste no que vais dizer no funeral amanhã?
هل فكرتى بما ستقولينه فى الجنازة غداً؟

Já pensaste em habilitações?
هل فكرتى مرة أن يصبح لديك مهارة؟

- Já pensaste ter outro trabalho?
هل فكرتى أبداً فى الحصول على عمل اخر ؟

Bem, tia Josephine, já Alguma vez pensou em mudar-se para outro lugar?
يا عمة جوزفين هل فكرتى يوم ما أن تنتقلى لمكان أخر؟

Alguma vez pensou que pode ser algo relacionado a você novo bairro?
هل فكرتى ان يكون مر تبطا ب بالمنطقة الجديد ة ؟

Kirsten, Já pensaste sobre a minha proposta?
كريستين ، هل فكرتى بشأن إقتراحى ؟

Já pensaste naquilo da Academia Wilhelm?
هل فكرتى بأكادمية ويلهيلم؟

Já pensaste nisso?
هل فكرتى بشأن ذلك أبداً؟

Já pensaste nisso?
هل فكرتى فى هذا من قبل ؟

Já pensaste nisso?
هل فكرتى فى هذا

- Já pensaste em Hoboken?
هل فكرتى بخصوص هوبوكين ؟

Já pensaste como eu me sinto, Lorena?
هل فكرتى كيف اشعر, "لورينا"؟

Alguma vez pensou que talvez não seja o avião?
هل فكرتى للحظة انها ليست الطائرة؟

De que adiantaria? Alguma vez pensou nisso?
هل فكرتى فى مثل هذه المعتقدات

Alguma vez pensou nos riscos de ter uma arma carregada?
...هل فكرتى فى مخاطر أنه لديك مسدس محشو بالرصاص داخل (لفظ إباحى)