| - Ele manteve-me num fosso. - Foi ele que escavou o fosso? | Open Subtitles | ـ أبقاني في حفرة ـ هل قام بحفر الحفرة بنفسه ؟ |
| - Ele gostava de a amarrar? | Open Subtitles | هل قام بتمثيل الادوار عن طريق تقييدك؟ لا |
| - Ele alugou-o? | Open Subtitles | انها مذهله فى الرحلات عبر البلده هل قام باستئجارها؟ |
| - O lobo acabou de se teletransportar? | Open Subtitles | هل قام هذا الذئب بالانتقال الفوري للتو؟ |
| Ele fez alguma chamada enquanto estavam juntos? | Open Subtitles | هل قام بأي مكالمات هاتفية عندما كنتما سوية ؟ |
| Ele já tratou de tudo com o CNAA? Já começou. | Open Subtitles | هل قام بتسويه أمركم مع الامن الداخلي |
| alguma vez o usou num ritual qualquer para produzir um efeito sobrenatural? | Open Subtitles | هل قام من قبل فى استخدام هذا الكتاب فى اداء نوع من الشعائر الدينية هذا الكتاب معد للقيام بتاثيرات خارقة للطبيعة؟ |
| Ele alguma vez partilhou um vídeo consigo... de uma... natureza erótica? | Open Subtitles | هل قام بمشاركة فيديو ذا طابع جنسي معك؟ |
| - Ele infiltrou-te no CJC? | Open Subtitles | هل قام بغرسك في وحدة مكافحة انتشار الامراض؟ لا |
| - Ele meteu uma password nisto? | Open Subtitles | هل قام ذلك الأبله بوضع كلمة مرور للإعدادات؟ |
| - Ele... curou um demónio? | Open Subtitles | هل قام لتوّه بشفاء كائن شيطاني؟ |
| Estavas no armazém de medicamentos, com o Peter. - Ele atacou-te? | Open Subtitles | كنتِ في مخزن الأدوية مع (بيتر) هل قام بمهاجمتكِ ؟ |
| - Ele magoou-o, padre? | Open Subtitles | هل قام باصابتك أيها الأب؟ لا |
| - Ele ensinou-te isso? | Open Subtitles | هل قام بتعليمك هذا ؟ |
| - O seu amigo fez a análise? | Open Subtitles | - هل قام صديقك الكيميائى بالتحليل ؟ - نعم |
| - O seu filho já fumou marijuana? | Open Subtitles | هل قام ابنك بتدخين الماريجوانا؟ |
| Ele fez aquela coisa em que não percebemos se devemos abraçá-lo ou crucificá-lo? | Open Subtitles | هل قام بذلك الشيء الذي لا تعرفينه اذا كنت تعانقينه او تصلبينه؟ |
| Ele fez isso? | Open Subtitles | هل فعل ذلك؟ هل قام ويليام هاريس |
| Ele já te veio visitar aqui ao hospital? | Open Subtitles | هل قام بزيارتك هنا في المستشفى؟ |
| O seu pai alguma vez lhe ofereceu concelhos pessoalmente, sobre o Iraque? | Open Subtitles | هل قام والدك بإسداء النصيحة لك عن العراق على الإطلاق؟ |
| Ele alguma vez te enganou? | Open Subtitles | هل قام بخيانتك يوماً؟ |
| Vá, Jack. Achas que os Asgard deram O teu nome a uma nave por acharem que era um nome porreiro? | Open Subtitles | هل قام الآسغارد بتسمية السفينة على إسمك لأنهم إعتقدوا أنه إسم لطيف؟ |
| Ele acabou de comprar as provas? | Open Subtitles | هل قام للتو بإعادة شراء الدليل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 