| Desculpem, Eu disse isso em voz alta? | Open Subtitles | انني اسف، هل قلت ذلك بصوت عالي |
| - Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك انا؟ |
| Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك حقاً؟ |
| - Disseste isso à Naomi? | Open Subtitles | هل قلت ذلك لناعومي؟ نعم |
| - Eu disse isto? - Champanhe rose. | Open Subtitles | هل قلت ذلك شامبانيا القرنفل |
| Eu disse isso, não disse? | Open Subtitles | هل قلت ذلك للتو؟ |
| Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| - Eu disse isso? Valha-me Deus! | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| - Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| - Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| - Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| Eu disse isso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| Disseste isso mesmo? | Open Subtitles | هل قلت ذلك أيها المقزز؟ |
| Disseste isso? | Open Subtitles | حقاً ؟ هل قلت ذلك ؟ |
| - Já Disseste isso ao presidente? | Open Subtitles | هل قلت ذلك للعمدة؟ |
| Eu disse isto em voz alta? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بصوت عالي ؟ |
| - Eu disse isto em voz alta? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بصوت عالي ؟ - كروز - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 