"هل قلت ذلك بصوت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu disse isto em voz
• disse isso em voz

Eu disse isto em voz alta?
هل قلت ذلك بصوت عالي ؟

- Eu disse isto em voz alta?
هل قلت ذلك بصوت عالي ؟ - كروز -

- Eu também. disse isso em voz alta?
و انا كذلك هل قلت ذلك بصوت مرتفع؟

Desculpem, eu disse isso em voz alta?
انني اسف، هل قلت ذلك بصوت عالي

Desculpa, disse isso em voz alta?
عفوا، هل قلت ذلك بصوت عالي؟