| Estavas a sair com outras mulheres quando começamos a andar? | Open Subtitles | هل كُنت تواعد نساء أخريات عندما بدأنا نتواعد؟ |
| Não. Estavas a sair com outros homens? | Open Subtitles | لا، هل كُنت تواعدين رجال آخرين؟ |
| - Estavas a sair com outros homens? | Open Subtitles | هل كُنت تواعدين رجال آخرين؟ لا. |
| Então, foi aqui que sempre Estiveste? | Open Subtitles | إذن ، هل كُنت هُنا طوال تلك الفترة ؟ |
| Estiveste na festa da última semana? | Open Subtitles | هل كُنت بالحفلة الأسبوع الماضي ؟ |
| Estavas a movimentar produto para ele? Não. | Open Subtitles | هل كُنت تنقل المُخدرات لصالحه إذن ؟ |
| Estavas a falar naquele telefone ali? | Open Subtitles | هل كُنت تتحدث بالهاتف هُناك؟ |
| Desculpa. Estavas a dormir? | Open Subtitles | آسف,هل كُنت نائمًا؟ |
| - Estavas a espiar-nos? | Open Subtitles | هل كُنت تتجسس علينا ؟ |
| Estavas a confraternizar com o Andre enquanto andei perdido no mar a tentar salvar a empresa? | Open Subtitles | (هل كُنت تحظى بوقت مُمتع مع (آندريه بينما كُنت أنا ضائعاً في البحر أحاول إنقاذ شركتنا اللعينة ؟ |
| Estavas a dormir? | Open Subtitles | هل كُنت نائـم؟ |
| Estiveste na festa da semana passada? | Open Subtitles | هل كُنت بالحفلة الأسبوع الماضي ؟ |
| - Já Estiveste aqui antes? | Open Subtitles | هل كُنت هُنا من قَبل؟ |
| Estiveste em contacto com algum seguidor do Carroll, no ano passado? - Não. | Open Subtitles | هل كُنت على اتصال بأي من تابعي (كارول) في العام المُنصرم؟ |
| Estiveste num salão, esta noite? | Open Subtitles | هل كُنت في حانة الليلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 