"هل لكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pode
• por favor

Se for amiga dela, Pode me dizer se ela está em casa?
عذرًا، هل أنتِ صديقة لها؟ هل لكِ أن تخبريني إن كانت بالبيت؟

Porque se sairmos de casa amanhã e a fechadura estiver partida, alguém Pode entrar.
هل لكِ بمهاتفته؟ لأنه إن أخذونا غداً من المنزل والباب مكسور فقد يقتحم أحدهم المكان

Você Pode dizer ao Mike que não poderei ir desta vez?
ـ هل لكِ بأن تبلغي مايك بأني لن أكون هناك للدرس بالنيابةِ عني ؟

Podes, por favor, parar de brincar com o homenzinho nú?
هل لكِ ألا تـلعبي بالرجل العاري الصغير من فضلك؟

Podes fazê-lo no outro quarto, por favor?
حسناً، هل لكِ أن تقومي به في الغرفة الأخرى؟ رجاءً؟

Sou um Air Marshall dos EUA. Pode vir comigo, se faz favor?
أنا مارشال جوي للولايات المتحدة هل لكِ أن تأتي معي، من فضلك؟

Se me chamarem, Pode dizer-lhes que fui ao WC? - Sim, tudo bem.
إن قام أحد بإستدعائي هل لكِ أن تخبريهم بأنني في دورة المياه؟

Ainda aqui está. Pode assinar, por favor?
مازالت هنا، هل لكِ أن توقعي بالدخول من فضلك

Annie, quero fazer-lhe uma pergunta. Será que me Pode ajudar?
آني" , أريد سؤالك عن شئ هل لكِ أن تساعديني؟

Você Pode me ajudar procurar alguém?
هل لكِ انت تساعديني في إيجاد شخصٍ ما؟

Sr.ª Tao, Pode traduzir para o seu marido, por favor?
سيدة (تاو)، هل لكِ أن تترجمي لزوجكِ من فضلك؟

- Querida, Pode ajudar-me?
عزيزتي، هل لكِ أن تساعديني ؟ بالطبع

Pode parar de dizer isso?
هل لكِ أن تتوقفي عن هذا القول؟

Pode levantar sua mão direita?
هل لكِ أن ترفعي يدك اليمنى؟

por favor, Mademoiselle Alice, Pode dizer-nos o que fez a sua patroa ontem à noite?
آنسة (آليس)، هل لكِ أن تخبرينا بتحركات سيدتكِ ليلة أمس؟

Pode cancelar a minha reserva?
هل لكِ أن تلغي الحجز خاصّتي؟

por favor telefone-nos para o 5550146, para falarmos? Obrigada."
هل لكِ بالإتصال بنا من أجل النقاش شكراً لكِ

- Consigo um pouco de água, por favor?
هل لكِ أن تُسقيني ماءاً، أرجوكِ؟

Preparas-me uma bebida, por favor, Mabel? Queres beber, Zepp?
‫"‬مايبل‫"‬ هل لكِ أن تُعدّي لنا شراباً؟

Margaret, por favor.
- هل لكِ أن تذهبين للأعلى؟ - أرجوك ‪"‬مارجريت‪"‬