"هل لهذا السبب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi por isso que
• É por isso
• Por isso é que
• - Por isso

Não, não é. Foi por isso que cortaste o cabelo?
لا، إنه ليس كذلك هل لهذا السبب قصصت شعرك؟

Foi por isso que fizeste essa coisa da super-heroína?
هل لهذا السبب فعلت أمر الأبطال الخارقين هذا؟

Foi por isso que me pediram para arrastar o cu até aqui... uma hora antes do meu primeiro cliente?
هل لهذا السبب تم إستدعائي .. قبل ساعة من موعد أول زبون لي

É por isso que tens falhado as prestações da casa?
هل لهذا السبب نحن متأخرون في تسديد ديون البيت؟

É por isso que desapareces para a sala das traseiras?
هل لهذا السبب تواصل التخفي في تلك الغرفة هناك؟

Por isso é que marcaste encontro?
هل لهذا السبب قد وافقتَ على هذا الموعد؟

- Por isso que acabaste em Bradford? - Mais ou menos.
هل لهذا السبب كنت في نهاية المطاف في برادفورد؟

Foi por isso que a minha mãe desapareceu como que por magia, assim que decidi voltar a casa?
أعني، هل لهذا السبب أمي اختفت بمجرد أن قررت العودة؟

Foi por isso que matou a Lilly Ross? Porque não foi rápida o suficiente?
هل لهذا السبب قتلت ليلي روز لانها لم تكن بالسرعه الكافيه

Foi por isso que me obrigaste a ir buscar a comida?
هل لهذا السبب جعلتني أقوم بإحضار الأكل ؟

Foi por isso que despediste o Dr. Miles?
هل لهذا السبب قُمتي بطرد الدّكتور "مايلز"؟

Foi por isso que deixaste a polícia?
هل لهذا السبب تركت قسم الشرطة؟

Foi por isso que foi até a Belinda Goff...
هل لهذا السبب ذهبت الى هذه ... أممم بليندا غوف ..

É por isso que nunca te ganhava no poker?
هل لهذا السبب لم أهزمكِ أبدًا في البوكر؟

É por isso que a mamã diz que não tens cabeça para negócios?
هل لهذا السبب تقول أمي بأنه ليس لديك عقل للعمل؟

É por isso que estamos onde o presidente foi morto?
كان يعمل لصالح الحكومة هل لهذا السبب نحن في المبنى الذي قتل به الرئيس؟

É por isso que havia tantos pelos no ralo?
هل لهذا السبب كان هناك كل شعر العانة هذا في المصرف ؟

Ajuda a afastar o desespero. É por isso que só me dão facas de plástico?
هل لهذا السبب مسموح ليّ فقط أستخدام السكاكين البلاستيكية؟

É por isso que tens mais chamas tatuadas?
هل لهذا السبب انت حصلت على النيران اضافية وشم على رقبتك ؟

- Por isso é que te levantaste tão cedo?
هل لهذا السبب أنت مستيقظ مبكراً؟

Por isso é que não convidas ninguém para cá vir.
هل لهذا السبب لاتستضيف أحداً في منزلكم