| Posso perguntar se a sua ex vê o Ned? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك أرأت صديقتك السابقة نيد ؟ |
| Posso perguntar uma coisa com a qual não tenho nada? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك شيئاً ليس من حقي ؟ |
| Fui eu que recuperei o Cubo. Posso saber o que estão a fazer? | Open Subtitles | أنا من إستعدت هذا الصندوق هل لي أن أسألك ماذا تفعل ؟ |
| Já que temos um momento, Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | بينما نحن ننتظر, هل لي أن أسألك سؤالا؟ |
| Posso perguntar-lhe o que o traz ao meu camarim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما الذي أتي بك الى غرفة خلع الملابس؟ |
| Posso perguntar-te se um homem já teve um fraco por ti? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك شيئا؟ من أي وقت مضى كان لديك الرجل يكون على سحق لك؟ |
| Michael, Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | مايكل ، هل لي أن أسألك سؤالا لماذا الرجل في غرفة الاستجواب |
| - Posso fazer-lhe uma pergunta? - Certamente. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Obrigado. Fico feliz em ouvir isso. Mas Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | ،شكراً، يسرنا ذلك لكن هل لي أن أسألك عن السبب؟ |
| Ali. Posso perguntar qual o seu interesse? | Open Subtitles | و في القمة , الأسقف الأبرشي هل لي أن أسألك عن نواياك ؟ |
| Mas a propósito,Posso perguntar porque demoraste tanto tempo? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل لي أن أسألك لماذا أخذت وقتاً طويلاً؟ |
| Posso perguntar como é que ficou em posse disto? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك كيف امتلكت هذه الأداة؟ |
| - Posso saber para onde o vão levar? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك إلى أين سوف تأخذه ؟ لا ، لا تستطيعي |
| Fui eu que recuperei o Cubo. Posso saber o que estão a fazer? | Open Subtitles | أنا من إستعدت هذا الصندوق هل لي أن أسألك ماذا تفعل ؟ |
| Mas em primeiro Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | و لكن هل لي أن أسألك سؤالا أولا؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً؟ |
| Mas Posso perguntar-lhe, se não se importa... o que fez da carteira? | Open Subtitles | لكن هل لي أن أسألك ان لم تكن تمانع ماذا صنعت بالمحفظة؟ |
| Sim, claro. E, agora, a peça principal... Posso perguntar-lhe o seu nome? | Open Subtitles | أجل, بالتأكيد هل لي أن أسألك عن أسمك ؟ |
| Posso perguntar-te o que te levou a fazer isso? | Open Subtitles | - هل لي أن أسألك ما الذى دعاك لأن تفعل هذا؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | حسناً, هل لي أن أسألك عن شيء ؟ |
| Posso fazer uma pergunta que não tem a ver com o trabalho? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا أنه ليس له علاقة بالعمل؟ |
| Já que é um grande feiticeiro, Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Posso pôr-lhe uma questão muito pessoal? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاّّ خاصاّّ جداّّ ؟ |
| Posso-lhe perguntar algo que não precisa de responder? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك شيئا ان لم يكن لديك للإجابة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 