Discover our services in

    "هل لي بكلمة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Posso falar
        
    • Podemos falar
        
    • Podemos conversar
        
    • posso dar-lhe uma palavra
        
    • posso dar-lhe uma palavrinha
        
    • Posso falar-lhe
        
    • Posso dar-te uma palavrinha
        
    • Posso dar uma palavra
        
    Posso falar com vocês no corredor, por cinco minutos? Open Subtitles هل لي بكلمة معكما في الدهليز لخمس دقائق؟
    Estamos tentando contata-lo agora, ok? Posso falar com você, por favor? Open Subtitles وسنحاول العثور على المعلومات , حسناً هل لي بكلمة معك ، رجاء؟
    Estamos a tentar contacta-lo agora, ok? Posso falar com você, por favor? Open Subtitles وسنحاول العثور على المعلومات , حسناً هل لي بكلمة معك ، رجاء؟
    Ministro Kong, Podemos falar em particular? Open Subtitles الوزير كونغ هل لي بكلمة على انفراد
    Capitão, Podemos conversar? Open Subtitles مرحبا ايها النقيب هل لي بكلمة على انفراد؟
    Senhor, posso dar-lhe uma palavra, por favor? Open Subtitles سيدي, هل لي بكلمة, من فضلك؟
    Senhor, posso dar-lhe uma palavrinha? Open Subtitles سيّدي، هل لي بكلمة بخصوص ملف القضيّة؟
    Mamã, papá, Posso falar com vocês? Open Subtitles حسناً, أيها الأم, أيها الأب, هل لي بكلمة معكم؟
    Posso falar consigo, Dra. Leveau? Open Subtitles هل لي بكلمة معكِ على انفراد يا دكتورة ليفو؟
    Posso falar contigo? Open Subtitles -اعطوني دورة سريعة -مومبلس,هل لي بكلمة معك؟
    Mna. Parsons, Posso falar consigo? Open Subtitles سيدة بارسونز هل لي بكلمة معك ؟
    Posso falar com o Segovax, antes de me ir embora? Open Subtitles هل لي بكلمة مع (سيغوفاكس) قبل أن أغادر ؟
    Senadora, Posso falar consigo em privado? Open Subtitles سيناتور , هل لي بكلمة معك على انفراد؟
    Posso falar com você, por favor? Open Subtitles هل لي بكلمة على انفراد، رجاءًا؟
    - Desculpem interromper, Podemos falar? Open Subtitles اعتذر على المقاطعة هل لي بكلمة معك؟
    Podemos falar? Open Subtitles هل لي بكلمة سريعة؟
    Podemos falar 2 segundos? Open Subtitles هل لي بكلمة معك؟ ـ ماذا؟
    Podemos conversar, capitão? Open Subtitles هل لي بكلمة على إنفراد أيّها الرائد ؟
    Desculpe-me. Podemos conversar um pouco? Open Subtitles عذراً هل لي بكلمة ؟
    posso dar-lhe uma palavra em privado? Open Subtitles هل لي بكلمة على إنفراد؟
    Senhor, posso dar-lhe uma palavra? Open Subtitles سيدي هل لي بكلمة
    Sra Vaillancourt, desculpe, posso dar-lhe uma palavrinha? Open Subtitles سيدة فيلاكورنت ، عذرا هل لي بكلمة ؟
    Posso dar uma palavra contigo, por favor? Open Subtitles هل لي بكلمة معك من فضلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more