"هل من مشكلة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Há algum problema
        
    • Está tudo bem
        
    • Há problemas
        
    • - Algum problema
        
    • - Passa-se alguma coisa
        
    • Há problema
        
    • Tens algum problema
        
    Estava a matar algumas horas no café. Há algum problema com isso? Open Subtitles لقد كنت أضيع الوقت هل من مشكلة فى هذا الامر؟
    Há algum problema, Agente? Open Subtitles هل من مشكلة حضرة الضابط ؟
    Há algum problema? Open Subtitles هل من مشكلة هناك؟
    Está tudo bem? Open Subtitles , بالواقع , كنت مغادرةً للتوّ هل من مشكلة يا سيّدي ؟
    Há problemas, gordo? Open Subtitles هل من مشكلة يا سمين؟
    - Algum problema? Open Subtitles هل من مشكلة هنا ؟
    - Passa-se alguma coisa? Open Subtitles هل من مشكلة ؟
    Há algum problema? Open Subtitles هل من مشكلة هنا ؟
    - Com licença. Há algum problema? Open Subtitles معذرة هل من مشكلة هنا ؟
    Há algum problema em ficarmos aqui? Open Subtitles هل من مشكلة في بقائي هنا ؟
    Há algum problema, Sr. Oficial? Open Subtitles هل من مشكلة هنا أيها الضابط؟
    - Há algum problema, meu irmão? Open Subtitles هل من مشكلة يا أخي ؟
    Olá. Há algum problema? Open Subtitles مرحباً، هل من مشكلة هنا؟
    Há algum problema, irmão? Open Subtitles هل من مشكلة يا أخي؟
    Sra. Hardcastle, Há algum problema com a festa? Open Subtitles سيدة "هاردكاسل"، هل من مشكلة بالحفلة؟
    Há algum problema? Open Subtitles هل من مشكلة هنا ؟
    Está tudo bem com a Thea? Open Subtitles هل من مشكلة حيال (ثيا)؟
    Há problemas com o valor? Open Subtitles هل من مشكلة في الرقم؟
    - Algum problema? Open Subtitles هل من مشكلة ؟
    - Passa-se alguma coisa? Open Subtitles هل من مشكلة ؟
    Há problema se fizer sexo com três tipos numa noite? Open Subtitles هل من مشكلة في مضاجعة ثلاثة شبان في ليلة واحدة؟
    Que foi irmãozinho, Tens algum problema? Open Subtitles ما الأمر أخي الصغير ، هل من مشكلة ؟ أعتني به.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more