| - Obrigado. - Já nos conhecemos? | Open Subtitles | شكراً لك هل نعرف بعضنا البعض ؟ |
| Já nos conhecemos, Comandante? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض،أيها القبطان؟ |
| - Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا ؟ |
| Desculpe, tenho de perguntar. Nós conhecemo-nos? | Open Subtitles | أنا آسف أنا أريد أن أسأل هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Nós conhecemo-nos? | Open Subtitles | معذرةً، هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Nós conhecemo-nos? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا ؟ |
| Com licença. - Nós nos conhecemos? | Open Subtitles | المعذرة ، هل نعرف بعضنا البعض ؟ |
| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا ؟ |
| - Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Nós Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Desculpe, Sr. Boyce. Já nos conhecemos? | Open Subtitles | متأسفة سيد (بويس) هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Nós conhecemo-nos? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Nós conhecemo-nos? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Nós conhecemo-nos? | Open Subtitles | هل نعرف بعضنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 