"هل هذا جزء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isto faz parte
• É parte
• Isto é parte
• isso faz parte
• Também faz parte
• Isso também é parte

Isto faz parte do mesmo livro? Não...
ـ هل هذا جزء من نفس الكتاب، ذلك االذي تتحدثين عنه؟

Isto faz parte desse conforto? Não, mas esse frasco ao teu lado faz. Há bastante aqui.
هل هذا جزء من الراحة ؟ كلا لكن تلك الزجاجة أجل هناك الكثير ما يكفي لارتياحنا جميعاً

A sua mulher sabe que Isto faz parte do seu plano?
هل زوجتك تعرف هل هذا جزء من الخطة؟

É parte da actuação, ou estão realmente feridos?
هل هذا جزء من المسرحية ام انهم سيتعرضون للأذى فعلاً

Isto É parte do protocolo de contenção do Ebola?
هل هذا جزء من بروتوكول احتواء فيروس إيبولا الخاصة بك؟

isso faz parte do sistema que estão a tentar criar uma comunidade em torno dos vossos esforços?
هل هذا جزء من النظام أنك تحاولين إنشاء مجتمع حول جهودك بطريقة ما؟

Isto faz parte do seu espectáculo?
هل هذا جزء من أفعال ناديك الليلي؟

Isto faz parte do teu serviço comunitário?
هل هذا جزء من خدمتك الأجتماعيه ؟

Isto faz parte do teu novo tratamento também?
هل هذا جزء من العلاج الخاص بك أيضا؟

Esperem! - Isto faz parte?
تمهلوا وحسب ـ هل هذا جزء من العرض؟

Isto faz parte do seu plano de recurso, Agente Simms?
هل هذا جزء من خطتك البديلة أيها العميل (سيمونز)؟

Isto faz parte da cura?
هل هذا جزء من العلاج؟

- Isto faz parte da viagem?
هل هذا جزء من هذه الرحلة ؟

Isso também É parte das normas?
هل هذا جزء من الإجراء المعتمد؟

Isto É parte da visita guiada?
هل هذا جزء من الجولة السياحية؟

Isto É parte de uma investigação?
هل هذا جزء من تحقيق أيّها القائد؟

isso faz parte do que queria falar com a Alison?
هل هذا جزء من.. ما أردت التحدث عنه مع آليسون؟

Também faz parte do plano do Valentine?
هل هذا جزء من خطة فلانتين الان، هاه؟