| Há alguma maneira de se saber quanto tempo esteve sentado ali? | Open Subtitles | هل هناك أى وسيلة تخبرنا كم من الوقت جلس هناك؟ |
| Há alguma coisa na perceção da cor que não tenha sido captado por todo o seu saber? | TED | هل هناك أى شئ عن إدراك اللون لم تعرفها ؟ |
| Nas coisas do Eddie, Há alguma espécie de gravador sem fio? | Open Subtitles | في حاجيات إدي هل هناك أى نوع من أجهزة تسجيل لاسلكي؟ نعم فعلا .. نعم فعلا |
| Há algum problema por aqui? | Open Subtitles | أنه منتج هل هناك أى مشاكل بالحرم الجامعى؟ |
| Aqui está seu cheque, senhor. Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هذا هو دفتر شيكاتك,يا سيدى.هل هناك أى شىء آخر يمكننى أن أقدمه لك؟ |
| Algum responsável pelos transportes disponível, por favor? | Open Subtitles | هل هناك أى وسيلة إنتقال شاغرة ؟ |
| Sei que já vimos todas as provas, mas Há alguma coisa entre as provas, qualquer coisa, que não encaixe? | Open Subtitles | أنا أعرف أننا رأينا كل الأدلة لكن هل هناك أى شئ ، أى شئ مهما كان بين الأدلة غير متلائم معها ؟ |
| Tirando que aconteceu há 4 quatro horas, Há alguma coisa que saiba? | Open Subtitles | أعطى هذه المعلومات للمستشار سيهبط خلال أربع ساعات هل هناك أى شىء تعرفه؟ |
| Há alguma hipótese de ignorares o que acabei de fazer? | Open Subtitles | هل هناك أى فرصة يمكن بها تجاهل ما فعلته للتو |
| Há alguma chance de você se disponibilizar para fazer um jantar para 20 pessoas na sexta-feira? | Open Subtitles | هل هناك أى فرصة لأن تقوم بطهى العشاء لعشرين شخصا مساء الجمعة؟ |
| - Há alguma relação com os desaparecimentos das receitas? | Open Subtitles | لقد اتضحت الصورة هل هناك أى علاقة بسرقة وصفات الطعام؟ |
| Há alguma coisa que possas ter ouvido, que nos ajude a descobrir onde está o teu avô? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء ربما تكون سمعته ليساعدنا على تحديد مكان جدك؟ |
| Há alguma coisa que possamos dizer para melhorar a situação? | Open Subtitles | لم نجد الفرصه هل هناك أى شىء يمكن أن نقوله أنتِ وأنا سيحسن من الوضع |
| Há alguma forma que... me faça voltar ao meu próprio corpo? | Open Subtitles | هل هناك أى طريقه يمكنى بها الرجوع لجسدى ؟ |
| Eu sei que é a coisa mais rude do mundo, mas Há alguma oportunidade de eu te encontrar lá? | Open Subtitles | أعرف ان هذا أوقح شئ فى العالم, ولكن هل هناك أى فرصة لكى أقابلك هناك? |
| Há alguma coisa que não me contaste relacionado com Berlim? | Open Subtitles | هل هناك أى شئ لم تخبرنه بشأنه عن برلين؟ |
| Por favor, Há alguma maneira de fazermos isto outra vez e começar de novo? | Open Subtitles | أرجوكى , هل هناك أى طريقة ممكنة لنفعل ذلك ثانية و نتخطى البداية |
| Há algum motivo para dizer que você é doente? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء يشير إلى أنك مريض عقلياً ؟ |
| Piloto, Há algum tipo de analgésico? | Open Subtitles | ياقبطان هل هناك أى نوع من المخدر ؟ |
| Há algum procedimento? | Open Subtitles | هل هناك أى اجراءات يمكن فعلها؟ |
| Eu tento. Então, precisas de mim para Mais alguma coisa? | Open Subtitles | اذا هل هناك أى شئ أخر تحتاجينى من أجله؟ |
| Algum responsável pelos transportes disponível? | Open Subtitles | هل هناك أى وسيلة إنتقال شاغرة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 