Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"همومك جانباً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tuas preocupações
| * É bom que afastes todas as tuas preocupações * | Open Subtitles | عليك أن تزيحي كل همومك جانباً |
| * É bom que afastes todas as tuas preocupações * | Open Subtitles | عليك أن تزيحي كل همومك جانباً |
| * É bom que afastes todas as tuas preocupações * | Open Subtitles | عليك أن تزيحي كل همومك جانباً |
| * Afastes todas as tuas preocupações * | Open Subtitles | عليك أن تزيحي كل همومك جانباً |
| * É bom que afastes todas as tuas preocupações * | Open Subtitles | عليك أن تزيح كل همومك جانباً |