Portanto, Há cinco coisas que eu penso que devemos fazer. | TED | لذا اعتقد انه هناك خمس اشياء يتوجب علينا فعلها. |
Nesta época do ano, ainda só Há cinco horas de luz solar, mas à medida que o sol se eleva mais, cada dia dura mais 40 minutos. | Open Subtitles | في هذا الوقت من العام، مازال هناك خمس ساعات وحسب من ضوء الشمس لكن عندما ترتفع الشمس أكثر فيطول كلّ نهار 40 دقيقة أكثر |
Do meu ponto de vista, Há cinco desafios críticos que as redes sociais enfrentam, hoje em dia . | TED | في وجهة نظري، هناك خمس تحديات رئيسية تواجه وسائل التواصل الاجتماعي الآن. |
Tu sabias que Existem cinco empresas estrangeiras que investiram na Shakti Corporation? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك خمس شركات أجنبية استثمرت في شركة شاكتي؟ |
Existem cinco fases de desenvolvimento psicossexual: | Open Subtitles | :هناك خمس مراحل للتطوّر الجِنسيّ النفسيّ |
A Polícia está a tentar esconder, mas houve cinco homicídios nos últimos dois anos, todos com o mesmo procedimento. | Open Subtitles | الشرطة تحاول التعتيم على هذا يبدو أن هناك خمس جرائم متشابهة خلال السنتين الماضيتين كلها بنفس الطريقة |
Há cinco destes pontos decisivos; cada um deles precisa de um padrão internacional. | TED | هناك خمس نقاط من مثل هذه القرارات. كلٌ منها يحتاج لمعيار عالمي. |
Levaram-nos para lá através do nosso Chappa'ai Há cinco ciclos, viemos de mundos diferentes. | Open Subtitles | جلبنا الى هناك خمس دوارات مضت من عدد من العوالم المختلفة. |
Se te for útil, Há cinco horas de diferença com Salt Lake. | Open Subtitles | انت , اذا كان في ذلك مساعده , هناك خمس طائرات قد لا تغادر الا بعد ساعه في سويت ليك |
Há cinco quartos à vossa escolha, menos o principal. | Open Subtitles | و شاشة بلازما بالطابق العلوى و ساونة بالخلفية هناك خمس غرف ، فالتأخذوا أيها ماعذا الغرفة الرئيسية |
Isso significa que Há cinco formas de decompor o número 4 como soma de inteiros. | Open Subtitles | الآن، كل ذلك يعني أن هناك خمس طرق لإضافة |
Há cinco ratazanas por cada humano em Nova Iorque. | Open Subtitles | سيكَون هذا عبقريًا، أعني هناك خمس فأران مقابل كل فرد في نيويورك فقط. |
Não estava lá Há cinco minutos. | Open Subtitles | هي ما كانت هناك خمس دقائق مضت. |
Há cinco passos. | Open Subtitles | هناك خمس خطوات نسميها خمسة اس اس |
Dois aviões embateram no World Trade Center. Há cinco aviões que foram sequestrados. Nós somos um deles, ou somos o sexto? | Open Subtitles | هناك خمس طائرات مختطفة ليزي.ليزي.ليزي. |
Existem cinco centrais nucleares prontas a fundir-se. | Open Subtitles | هناك خمس مفاعلات نووية على وشك الانصهار |
Então me poupa do choro. Peter, Existem cinco fases de tristeza. | Open Subtitles | إذاً ستعفيني من الثرثرة المطولة هناك خمس مراحل للحزن يا (بيتر) |
Sabias que Existem cinco línguas no amor? | Open Subtitles | - هل تعلم أن هناك خمس لغات حب ؟ |
Se me permitem, houve cinco atentados no mês passado, dois às portas de Argel e três... | Open Subtitles | في حال سمحت لي ، الشهر الماضي ، كان هناك خمس هجمات إثنان خارج الجزائر، ثلاثة ... |
No primeiro ano, a começar quando Gagarin foi ao espaço, e umas semanas depois Alan Shepard, houve cinco voos espaciais no mundo; logo no primeiro ano. | TED | السنة الأولى تبدأ حينما صعد "غاغارين" إلى الفضاء, و بعد أسابيع قليلة "ألان شيبرد", كان هناك خمس رحلات فضائية مأهولة في العالم; في السنة الأولى لوحدها. |