| Não há tempo a perder | Open Subtitles | ليس هناك وقتاً لنضيعه |
| Não há tempo. | Open Subtitles | ليس هناك وقتاً كافياً |
| Com o devido respeito, Sra. Begler, penso que não há tempo para isso. | Open Subtitles | مع كلّ احترامي سيّدة (بيغلر)، لا أظنّ أنّ هناك وقتاً لهذا |
| Entendo que tenham seus problemas... mas não terá havido uma época em que se davam bem? | Open Subtitles | أنظروا أنا أفهم أنكم يا رفاق لديكم مشاكلكم ، حسناً ؟ لكن ألم يكن هناك وقتاً كنتم على وفاق به |
| Pode ter havido uma época em que adorei-a. | Open Subtitles | ربما كان هناك وقتاً عندما كنت أعشقها |
| Não, não há tempo. | Open Subtitles | كلا، ليسَ هناك وقتاً. |
| Não há tempo... | Open Subtitles | -ليس هناك وقتاً لـ ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 