"هنا حيث" - Translation from Arabic to Portuguese

• é aqui que
• aí que
• Era aqui que
• É aqui
• ali que
• aqui que o
• foi aqui que
• aqui que ele
• Aqui foi onde
• daqui onde
• aqui onde
• aqui é onde

Se me dão licença, é aqui que o meu paciente embarca.
درافكا.. لو سمحتوا لى, هنا حيث سيصل مريضى من الخارج

é aqui que o sinal wireless está mais forte.
مهلا ، هنا حيث الإشارة اللاسلكية تكون الأقوى.

E é aí que temos hipótese de ser a vaca dos pés.
و هنا حيث يكون لديكِ الفرصة لأن تكوني القدم هوو الجديدة

Era aqui que a minha mãe marcava a minha altura.
هنا حيث إعتادت إمي أن تقوم بوضع علامة طولي

É ali que o Rocco Dillon vai atacar. Vai explodir aquilo tudo.
هنا حيث سيضرب روكو ديلون ضربته التالية فى حفل الأوسكار

Foi aqui que o Juma o derrubou e depois disparou na orelha.
هنا حيث جاما القاه ارضا, ثم اطلق عليه الرصاص في اذنة.

foi aqui que ele teve a sua última refeição antes de o levarem e o pregarem naquela cruz.
هنا حيث حضيّ بعشاءه الأخير قبل أن يأخذوه ويصلبوه على ذلك الصليب

Aqui foi onde começou o fogo, tornando-se o arco número um. - Óptimo.
هنا حيث بدأت النار , اجعل ذلك القوس رقم واحد

é aqui que os cientistas deliberam sobre os temas atuais, determinam como a ciência pode ser usada para afetar a política.
هنا حيث يتشارك العلماء في التباحث بخصوص قضايا الساعة و يحددوا كيف يمكن للعِلم أن يُستخدم للتأثير على السياسة.

é aqui que a maioria dos atletas vem fazer reabilitação.
هنا حيث يأتي معظم الرياضيين ويقومون بإعادة تأهيل أنفسهم

O que se segue? é aqui que a coisa fica interessante.
هنا حيث تصبح الأمور ممتعة إن المكان معزولٌ جدًا هنا

É aí que a neuro subestima a biomecânica fundamental.
هنا حيث يستخف أطباء العصبية بأسس الميكانيكا الحيوية

Foi aí que começou o inferno.
حسناً، هنا حيث انقلبت الدنيا رأساً على عقب.

Mas é aí que eu, como bióloga informática, faço o meu trabalho.
ولكن هنا حيث بدأ دوري كعالمة أحياء حسابية مفيدة.

Era aqui que eu ensinava: o liceu Bishop O'Dowd em Oakland, na Califórnia.
هنا حيث درّست: مدرسة الأسقف أودود الثانوية في أوكلاند، كاليفورنيا.

Bom dia, Era aqui que morava o senhor Balthazar?
مساء الخير يا سيدتى هل هنا حيث عاش السيد , جاكوب بالتازار ؟

Era aqui que estavam os mortos. Agora estão debaixo da neve.
هنا حيث الموتى كانوا لقد إختفوا تحت الثلج الآن

É aqui onde hoje em dia se faz a agricultura inteligente, Henry.
بالاعلى هنا , حيث يعيش المزارعون ايامهم الحالية فقط هنري ؟

- Podem conversar. É para ali que se vão mudar.
تحدثوا بين أنفسكم هنا حيث سينتقلوا للسكن

Foi aqui que o Telescópio Espacial Kepler se focou durante muitos anos.
هنا حيث يركز تلسكوب كبلر الفضائي منذ سنوات

foi aqui que ele escondeu a tralha em 1954. Estava à espera dele.
هنا حيث كان يُخبئ أشياءه في عام 1954، ولقد كانت بإنتظاره.

Aqui foi onde a mãe e o filho mais novo foram mortos.
هنا حيث قتلت الأم والإبن الأصغر

Estive a falar com um dos empregados e há um sítio não muito longe daqui onde podemos andar a cavalo.
لقد كنت أتكلم مع موظف الاستعلام و قال أنه يوجد مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكننا امتطاء الخيول

Se mandarem algum, será para aqui onde está a "carne".
لو أرسلوا واحداً فإنه سيتجه إلي هنا حيث اللحم

E aqui é onde aprendes a viver em Vegas ao estilo Fanboy.
وها هنا حيث تتعلم كيف تعيش في فيجاس بنظام الأولاد المتحيزون.