"هنا لنتحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui para falar

Não estamos aqui para falar de audiências, pois não?
نحن لسنا هنا لنتحدث عن معدلات المشاهدة,أليس كذلك؟

Mas estamos aqui para falar de algumas possíveis soluções e algumas boas notícias.
و لكننا هنا لنتحدث عن حلول محتملة و بعض الأخبار الجيدة.

- Vamos pensar no que nos traz aqui, porque não estamos aqui para falar de corpos e alegados homicídios, mas de pornografia infantil.
لنركز على سبب وجودنا هنا لاننا لسنا هنا بسبب .الجثث المرميه والقضايا الغير قانونيه نحن هنا لنتحدث عن .تصوير الفاحشه للاطفال

Bem, não estamos aqui para falar disso. Estamos aqui para falar do teu assalto. Pois.
نحن لسنا هنا لنتحدث عن ذلك نحن هنا لنتحدث عن تعرضك للسرقة

Estamos aqui para falar de salvar alguém e lamento se isto parece severo, mas aqui estamos nós.
أنظروا ,نحن هنا لنتحدث عن إنقاذ حياه شخص ما أنا أسف إذا كانت هذه الأصوات صعبة لكن ها نحن

Mas trouxe-te aqui para falar de algo que podes achar mais interessante.
ولكني أحضرتك هنا لنتحدث عن شيء ما قدتجدهأكثرإثارةللإهتمام..

Estamos aqui para falar sobre um grande trabalho.
نحن هنا لنتحدث عن عملية كبيرة جداَ

- Na verdade... estamos aqui para falar sobre a morte de Elliot D'Souza.
ـ في الحقيقة نحن نحن هنا لنتحدث عن موت. .

Apenas estamos aqui para falar com o Harris Townsend.
نحن هنا لنتحدث مع هاريس تاونسيند

Oh, por favor Snr Tintin... não estamos aqui para falar de si.
( رجاءً , سيد ( تم تم لسنا هنا لنتحدث عنك

Estamos aqui para falar sobre o Martin.
نحن هنا لنتحدث معك بخصوص مارتن

A verdade é que não estamos aqui para falar do "porquê".
الحقيقية هي أننا لسنا هنا لنتحدث عن "لماذا" فهذا يأتي لاحقاً

Mas não estão aqui para falar da minha saúde. O que há?
لكن لستما هنا لنتحدث عن صحتي، ما الأمر؟

Estamos aqui para falar consigo sobre o Charles Milverton.
إننا هنا لنتحدث معك عن "تشارلز ميلفرتون".

É bom. Estamos aqui para falar dos nossos sentimentos.
نحن هنا لنتحدث عن مشاعرنا

Não estamos aqui para falar sobre mim.
لسنا هنا لنتحدث عنى

Estamos aqui para falar do que tu sabes.
نحن هنا لنتحدث عن ما تعرفيه

E é sobre isso que estamos aqui para falar.
و لهذا نحن هنا لنتحدث عن هذا

Escute aqui, você gato estranho. Estamos aqui para falar sobre Kitty Galore.
-نحن هنا لنتحدث عن "كيتي جالور "

Ouça Sr. Levasseur, estamos aqui para falar sobre o seu filho, Eddie.
اسـمع، سيـد (لافسـور)، نحن هنا لنتحدث معـك حـول ابنـك، (إيـدي).