Somos o Holland e o Van Owen. Assuntos Internos. | Open Subtitles | نحن هولاند و فال أوين، من التحقيقات الداخلية. |
Miss Holland diz-me que estás a par do nosso problemazinho. | Open Subtitles | السيدة هولاند قالت لي أنك عرفت عن مشكلتنا الصغيرة |
Não obedece. Senhoras e senhores, a directora da missão, Sara Holland. | Open Subtitles | إنه لا يستجيب أبداً سيداتي وسادتي هذه مديرة المهمة سارة هولاند |
Alice Howland é uma das melhores professoras de Linguística na Universidade de Columbia. | Open Subtitles | اليس هولاند كانت العالمة الزئبقية للغويات في جامعة كولومبيا |
Eu colocaria em risco a minha única chance chegar a Nova Holanda. | Open Subtitles | أود أن يعرض للخطر لي فقط فرصة للوصول الى نيو هولاند. |
Nolan, chama-me o Hulland, depressa! | Open Subtitles | نولان , استدعى هولاند , على وجه السرعه |
Sara Holland... William Hawkins, coronel reformado da Forca Aérea. | Open Subtitles | سارة هولاند ، هذا ويليام هاوكنز عقيد متقاعد من القوة الجوية |
Coronel Corvin? Miss Holland pede-lhe que aguarde aqui. | Open Subtitles | كولونيل كورفين ، تود منك السيدة هولاند الانتظار هنا سيدي |
Obrigado, Chefe Holland. Temos de terminar por aqui. | Open Subtitles | شكرا أيها القائد هولاند علينا بأن تنـتهى من هذا الأن |
O Holland começou a contactar agências externas à um mês atrás. | Open Subtitles | هولاند بدأ الإتصال بوكالات خارج الإدارة منذ شهر ً |
Acreditei que acabariam com o Holland, mas ele continua de pé. | Open Subtitles | لقد توقعت بأن هذه الصور ستوقف هولاند , لكنه مازال يقاتل |
Acho que o Holland já sabe disso. | Open Subtitles | أعتقد بأن المحقق هولاند يعرف عن هذا بالفعل |
As inundações levaram a muitos encerramentos, incluindo o dos Túneis Lincoln e Holland. | Open Subtitles | لقد عوقت الفيضانات وسائل النقل و تسببت فى غلق كثير من الطرق و نفقى لينكلون و هولاند |
O desaparecimento de Rick Holland foi participado há nove meses, mas as buscas foram canceladas. | Open Subtitles | ريك هولاند ابلغ انه مفقود قبل 9 اشهر لكن البحث الغي |
Soldado de 1ª Classe, Holland, não é? | Open Subtitles | العريف من الدرجه الأولى هولاند,أليس كذلك؟ |
Relatórios disciplinares do Soldado Holland foram publicados. | Open Subtitles | تقارير تأديبه تخص العريف من الدرجه الأوله هولاند قد تم اصدارها للتو مشاكل؟ |
Ninguém menos que o soldado David Holland. | Open Subtitles | لا أحد سوى عريف الدرجه الاولى دايفيد هولاند |
O Soldado Holland também foi espancado, mas não tanto como o Aspirante Crowe. | Open Subtitles | العريف هولاند أيضا تعرض للضرب ولكن ليس بشكل متعدد مثل العريف كراو |
Foi difícil seguir as aulas da Dra. Howland. | Open Subtitles | امضيت اوقاتا صعبة في محاولاتي لمتابعة محاضرات الدكتورة هولاند |
É uma grande honra dar as boas-vindas à nossa próxima oradora, Alice Howland. | Open Subtitles | انه ليشرفنا ان نرحب بمتحدثتنا القادمة , اليس هولاند |
- É a Turismo Holanda Feliz? - Sim, esta é Turismo Holanda Feliz. | Open Subtitles | ـ صديقي هذه "هابي هولاند تور"ـ ـ اجل هذه هابي هولاند نور |
Hulland, diz o pior sobre o Storm aos jornais. | Open Subtitles | هولاند , عرض بسمعه ستورم فى الصحف |
Conduzir em Mulholland pode ser perigoso e é lá que é a festa. | Open Subtitles | (ركوب الـ (مول هولاند خطير جداً وهنا تكمن الحفلة |