"هو أخي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • é meu irmão
        
    • é o meu irmão
        
    • era meu irmão
        
    • meu irmão é
        
    Eu moro aqui, ele é meu irmão e vocês têm 15 segundos antes que eu chame o 112. Hei, hei. Open Subtitles أنا أسكن هنا وهذا هو أخي وأمامكما 15 ثانية قبل أن أتصل بـ 911 النجدة
    Não posso dormir com a mascote, é meu irmão. Open Subtitles لا أنا لا أستطيع النوم مع التعويذة . هو أخي
    Estou a dizer-te que o homem aqui deitado é meu irmão. Open Subtitles أنا اقول لك ان ذلك الرجل المستلقي هناك .. هو أخي
    Gregory, este é o meu irmão Roscoe e o pai dele. Open Subtitles غريغوري، وهذا هو أخي الصغير روسكو وأبي روسكو و. مرحبا.
    Este é o meu irmão mais novo. Ensinei-lhe tudo o que sabe. Open Subtitles هذا هو أخي الصغير، لقد علّمته كلّ شيءٍ يعرفه.
    Por que razão o dos olhos castanhos era meu irmão, e não o dos olhos verdes na plataforma em frente? Open Subtitles لماذا كان ذو العيون العسلية هو أخي... ولم يكن هو الولد ذو العيون الخضراء الذي يسكن بالرصيف المقابل
    Eu moro aqui, ele é meu irmão e vocês têm 15 segundos, antes que eu chame a polícia. Open Subtitles أنا أعيش هنا فهذا هو أخي لديك 15 ثانية حتى إتصالي بالشرطة
    Giselher é meu irmão de nascimento e gostaria muito se tu... te convertesses em nosso irmão de sangue. Open Subtitles غيزيلهير هو أخي الطبيعي وسيسرني... أن تصبح أخي بالدم ...
    Saber que ele é meu irmão, faz-me querer rasgar a minha vida. Open Subtitles و معرفتي بأن براين هو أخي -تجعلني ارغب بفعل الشيء ذاته , بحياتي كلها ؟
    O Humphrey é meu irmão. Open Subtitles ً هامفري ً هو أخي
    - Aqui o Sam é meu irmão. - Cala-te. Open Subtitles سام) هو أخي) - (إخرس يا (دين -
    Sou Joseph Sullivan, proprietário. O homem que procura é meu irmão. Open Subtitles أنا (جوزيف سولفيان) ، المالك الرجل الذي تبحث عنه هو أخي
    O rei, teu amigo é meu irmão. Open Subtitles والملك ، صديقك هو أخي
    "Não é o amigo do Steve?" Resposta: "Não, Steve é meu irmão". Open Subtitles العبارة التالية كرمز "هل أنتَ صديق لـ(ستيف)؟" الرد : "كلا ، (ستيف) هو أخي حظاً سعيداً ، يا "2-2-3""
    Marmion é meu irmão. Open Subtitles مارميون هو أخي.
    Então o Roger não é nosso primo, a Helen não é minha tia, mas o Henry é meu irmão! Open Subtitles حسنٌ, إن (روجر) ليس بقريبي و(هيلين) ليست بعمتي, ولكن (هنري) هو أخي
    Bem, Tristan, esse é o meu irmão Calvin e esta é a namorada dele, Paige. Open Subtitles اذا تريستان هذا هو أخي بيجى صديقه كالفين
    Este racho está em meu nome, e aquele homem é o meu irmão mais novo. Open Subtitles أنا أملك عقد هذه المزرعة و الرجل الذي في تلك الغرفة هو أخي
    Já não sei quem é o meu irmão, Dutch. Open Subtitles دوتش , لم أعـًد أعرف من هو أخي
    O melhor feminista que conheço é o meu irmão Kene. TED أفضل نسائية أعرفها هو أخي كيني.
    Rapazes, este é o meu irmão mais velho, o professor. Open Subtitles ايها الساده، هذا هو أخي الكبير أستاذ.
    Encontrei aquela foto e tu disseste-me que tinha sido só uma excursão, que o Thayer era meu irmão e que era como um irmão para ti. Open Subtitles لقد وجدتُ تلك الصورة و أخبرتِني أنها كانت أحد رحلات التنزّه ثير) هو أخي) لذلك، كان لكِ بمثابة أخ
    O meu irmão é assim. Nada o faz sair daquela aldeia. Open Subtitles هذا هو أخي ما من شيء يبعده عن تلك البلدة الصغيرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more