"هو الوحيد القادر" - Translation from Arabic to Portuguese

• é o único que
• só o

O comandante é o único que pode entrar em contato com ele.
ان القائد هو الوحيد القادر على الحصول على أي معلومه عنه

Há um dia na vida de um homem em que uma banda começa a tocar e ele é o único que consegue ouvi-la.
يأتي يوم في حياة كل رجل حيث تعزف الموسيقى ويكون هو الوحيد القادر على سماعها اليوم هو يومك

Ele é o único que me pode impedir de magoar mais pessoas.
هو الوحيد القادر على ايقافي من أن أؤذي الأخرين

O Kaplan é o único que pode identificar o assassino do Tenente Evans.
كابلان هو الوحيد القادر على تحديد قاتل ايفانز

A East India pode-me gerar inúmeras dificuldades, mas só o rei pode ordenar a que me enforquem.
يمكن للشركة لي أنّ تتسبب لي بالكثير من المتاعب لكن الملك هو الوحيد القادر على إعدامي

E só o Avatar pode falar com eles.
و كان "الأفتار" هو الوحيد القادر على التحدث معهم.

"E o homem justo que o inicia é o único que o poderá acabar."
الرجل الصالح الذي بدأه هو الوحيد القادر إنهائه

O homem íntegro que o começou é o único que o poderá acabar.
الرجل الصالح الذي بدأه هو الوحيد القادر إنهائه

E escutem bem, Mata Nui não é o único que poderia precisar de sugestões.
و دعوني اخبركم ميلنوي, هو الوحيد القادر على استخدام مثل هذه النماذج

E o tipo rápido é o único que pode fazer essas duas coisas acontecerem.
والرجل السريع هو الوحيد القادر على تحقيق هذين الأمرين.

O Zoom é o único que pode treiná-los.
زووم هو الوحيد القادر علي تمرينهم

O Street é o único que pode detê-lo.
ستريت " هو الوحيد القادر على التصدي له "

Street é o único que pode apanhá-lo.
ستريت هو الوحيد القادر على إيقافه

O médico é o único que te pode ajudar.
الدكتور هو الوحيد القادر على مساعدتكِ

é o único que nos pode levar até ao Hakan.
هو الوحيد القادر على أن يقودنا إلى ( هاكان)

Neste momento, o meu "amigo", é o único que pode detê-los.
"الآن "صديقي هو الوحيد القادر على إيقافهم

Ele é o único que teve acesso.
هو الوحيد القادر على الوصول اليها

- O Tracy é o único que a pode encontrar.
-ترايسي) هو الوحيد القادر على العثور عليها)

Os Decepticons queriam que o Optimus encontrasse o Sentinel, porque só o Optimus podia reanima-lo.
أراد (الديسّبتكون) أن يعثر (أوبتيموس) على (سنتينال). لأن (أوبتيموس) هو الوحيد القادر على إحياؤه مُجدّداً.

Príncipe Zuko, só o Avatar pode impedir a Nação do Fogo de ganhar esta guerra.
...(أمير (زوكو ...الآفاتار هو الوحيد القادر على إيقاف أمة النار من الفوز بالمعركة...