"هو ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• é isso
• é o
• é esse
• é este
• é aquela
• era aquele
• é isto
• é ele
• é que
• era esse
• é essa
• isso é
• é aquele
• quê
• é esta

A única outra coisa que podemos usar é isso.
الشيئ الوحيد الأخر الذي يمكننا إستخدامه، هو ذلك

Então é isso. Mas, decerto não estará sozinho.
لذا هو ذلك حَسناً، أَنا متأكّدُ أنك لَنْ تَكُونَ لوحدك.

Deixei claro para todos que é o Tom McLaren.
وأوضحت للجميع أن طوم مكلارن هو ذلك الرجل.

Sabes bem que o que não me alegra é esse livro japonês.
تعلمين الشيء الوحيد الذي لايجلب لي المتعة هو ذلك الكتاب الياباني

Acreditamos mesmo que Deus é este tipo masculino de patrão que temos vindo a apresentar na nossa adoração e nas nossas liturgias durante todos estes anos?
هل تؤمن حقاً بأن الله هو ذلك القائد الذكر الذي كنا نقف أمامه في عبادتنا وشعائرنا على مر هذه السنين؟

Eu tive uma reacção a essa pergunta estúpida. E o que é isso do Powhattan Mill?
حسنا, لقد كان لي أنا أيضا رد فعل على ذلك السؤال و ما هو ذلك باو هاتين ميل ؟

Penso que também não é isso.
يضخّ مراجعة نهائية. أنا لا أعتقد هو ذلك أمّا.

Essa coisa? é isso que vocês jovem chamam-lhe hoje em dia?
هل هو ذلك الذي تشعرين به هذه الأيام؟

Instalações de luz a larga escala. Que porra é isso?
"منشآت ضوئية واسعة" ما هو ذلك بحق اللعنة؟

Mister é o manda-chuva. é ele quem vai observar-te. Preparado?
السيد هو ذلك العجوز الذي سيشاهدك تلعب اليوم حسناً؟

Ou é o tipo que queria que doássemos os órgãos dela?
او هل هو ذلك الشاب الذي جعلنا نتبرع بأعضائها ؟

Bom, o que entendo é isto, aquele é o meu tipo e ele não precisa de ti.
اووه , حسناً ما أتفهمه هو ذلك هذا هو رجلي و هو لا يحتاج إليك

Nós queremos é esse melro, Sr. Sumner.
هو ذلك الشنقب التي نحن وراءه، سّيد سومنر.

O único ajudante que tens é esse porco gordo ao teu lado.
هذا صحيح ، جو ، الشيء الوحيد الذي يهمك هو ذلك الذي على جانبك

Um coração como o de um falcão é este próprio coração
قلب كقلب الصقر ، هو ذلك القلب الذي أعنيه

é aquela sensação obscura duma situação já conhecida.
هو ذلك الشعور الغامض الذي تحس به عندما يبدو الوضع مألوفاً.

Quem era aquele tipo com quem ela estava a falar? Perto do cacifo?
من هو ذلك الرجل التي كانت تتحدث معه عند خزانتها ؟

O que é que Charles poderia saber de tão importante?
ما هو ذلك الشيء الهام جداً الذي يعرفه تشارلي؟

Eu nem sabia quem era esse tipo.
كما فعلت السنة الماضية لم أكن اعرف حتى من هو ذلك الرجل

O senhor é essa montanha. Por isso lhe chamamos a montanha.
إنّ اللوردَ هو ذلك الجبلِ لذا نَدْعوه الجبلَ

Bem, talvez você pode explicar como isso é possível quando ela está em Dallas, tolo.
حسنا، لربّما أنت تستطيع التوضيح كم هو ذلك ممكن متى هي في دالاس، بليد.

é aquele idiota da Escola de Artes Marciais Shang Wu.
أوه، هو ذلك الأبله من مدرسة شان وا العسكرية.

Não me lembro de tudo, sei que serve para qualquer coisa, mas não me lembro o quê.
أنا لا أعرف كلّ شيء ولكنّني أعرف بأنّها مفيدة لشيءٍ ما ولكنّني لا أذكر ما هو ذلك الشيء

A única coisa boa da Califórnia é esta merda.
الشيء الجيد الوحيد حول كاليفورنيا هو ذلك الهراء