"هيئة سلامة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a comissão
• NTSB
• comissão de

Todos terão de se habituar a isso, até a comissão de inquérito.
الجميع سوف يعتاد على هذا، بما في ذلك هيئة سلامة النقل.

Ele não pode falar com a imprensa enquanto a comissão de inquérito realiza a investigação.
أنه ليس قادرًا على التحدث إلى وسائل الإعلام بينما هيئة سلامة النقل الأمريكي تجري تحقيقا تها.

Estou só a informar-te. a comissão de inquérito já sabe.
أنّي فقط أريدك أن تعرف بأن هيئة سلامة النقل تعرف هذا فعلاً.

Recebemos os relatórios dos exames da NTSB e o teste ao motor do helicóptero deu positivo para dois compostos distintos.
لقد قمنا بسحب تقرير مختبر هيئة سلامة النقل ومحرك المروحية أظهر نتائج إيجابية لفحص مركبين متميزين

A NTSB está no seu encalce. Tivemos de dar-lhes acesso a qualquer lugar.
هيئة سلامة الركاب تطاردني و كأني المسؤول عن كل شئ

Na pior das hipóteses, a comissão considera-me a causa provável do acidente.
السيناريو الاسوأ، هيئة سلامة النقل تعتبرني كسبب محتمل.

a comissão está a cumprir a sua função.
هيئة سلامة النقل تؤدي واجبها.

A NTSB investiga o acidente. Sim, vou falar com eles na próxima semana.
ذلك التحقيق مع هيئة سلامة الركاب بسبب الحادثة

O NTSB volta amanhã para recolher a minha declaração.
هيئة سلامة الركاب ستأتي إلي في الغد كي تنهي وضعي من الحادثة

Ele leva-te à comissão de inquérito hoje.
سوف يصطحبك اليوم إلى أجتماع هيئة سلامة النقل الأمريكية.